1 00:01:16,786 --> 00:01:18,830 स्थान: मकाउ 2 00:01:54,032 --> 00:01:55,658 त्यो प्रतिलिपि गर्नुहोस्। धन्यवाद, सर। 3 00:01:55,742 --> 00:01:56,534 लक्ष्य सुरक्षित। 4 00:01:56,618 --> 00:01:58,202 हाम्रो टोली फर्कने क्रममा छ। 5 00:01:59,287 --> 00:02:01,289 कमाण्ड केन्द्रीय, यो गश्ती इकाई 00638 हो। 6 00:02:01,372 --> 00:02:03,041 - हामी फर्कियौं। माथि। - त्यो प्रतिलिपि गर्नुहोस्। 7 00:02:03,833 --> 00:02:04,834 यो समय हो। 8 00:02:20,725 --> 00:02:22,644 सानो प्यादा संग खोल्दै। 9 00:02:33,988 --> 00:02:34,739 के गलत छ? 10 00:02:35,490 --> 00:02:37,992 सायद केहि छैन। मलाई लाग्यो कि त्यहाँ एक गल्ती थियो। 11 00:02:44,123 --> 00:02:44,874 महोदया, 12 00:02:44,957 --> 00:02:47,251 मकाउ एशिया बैंकको भल्ट अलार्म ट्रिप भयो। 13 00:02:47,335 --> 00:02:49,003 CPSP पुलिसले पनि अलार्म प्राप्त गर्यो। 14 00:02:49,087 --> 00:02:50,713 तिनीहरूको गस्ती एकाइहरू बाटोमा छन्। 15 00:02:50,922 --> 00:02:52,048 तिनीहरूको नजिकैको गस्ती इकाई कहाँ छ? 16 00:02:52,340 --> 00:02:53,257 उनीहरु दुई मिनेटअघि गएका थिए । 17 00:02:53,299 --> 00:02:54,217 तिनीहरू पुलमा छन्। 18 00:02:54,217 --> 00:02:55,093 ETA पाँच मिनेट। 19 00:02:55,093 --> 00:02:56,010 हाम्रा जनता कहाँ छन् ? 20 00:02:56,010 --> 00:02:57,595 महोदया। कप्तान वू याओली यहाँ। 21 00:02:57,595 --> 00:02:58,846 अल्फा टोली खोजीमा। 22 00:02:59,472 --> 00:03:00,807 Du Ping, S.P.A.I.S. सक्रिय गर्नुहोस् 23 00:03:00,890 --> 00:03:02,433 S.P.A.I.S. सक्रिय। 24 00:03:04,102 --> 00:03:06,104 रिभर्स ट्र्याकिङ ४,३२८ Skyeye क्यामेराहरू 25 00:03:06,187 --> 00:03:08,356 बैंकको 3 किलोमिटर भित्र। 26 00:03:08,439 --> 00:03:10,358 शंकास्पद सवारी साधन स्क्यान गर्दै। 27 00:03:14,237 --> 00:03:16,072 Skyey काउन्टरट्र्याकिंग। केही पायो। 28 00:03:19,742 --> 00:03:21,077 तिनीहरू नगद पछि छैनन्। 29 00:03:21,494 --> 00:03:22,662 तपाईको मतलब के हो? 30 00:03:22,912 --> 00:03:23,955 तिनीहरू खाली हात छन्। 31 00:03:23,955 --> 00:03:26,416 महोदया, तिनीहरूलाई क्यामेरा 120 मा मिल्यो, 32 00:03:26,416 --> 00:03:29,043 लिवान राउन्डअबाउट, दक्षिणतिर बाहिर निस्कँदै। 33 00:03:29,168 --> 00:03:32,004 सबै नजिकैको गस्ती कारहरू प्रत्यक्ष गर्नुहोस् तिनीहरूको भाग्ने बाटो काट्न। 34 00:03:32,171 --> 00:03:33,214 हो, महोदया। 35 00:03:33,214 --> 00:03:34,465 ध्यान, सबै एकाइहरू। 36 00:03:34,465 --> 00:03:37,427 शंकास्पद गाडी ए कालो MPV ट्याक्सीको भेषमा। 37 00:03:37,427 --> 00:03:39,053 युनिट चार्ली 2-5। 38 00:03:39,053 --> 00:03:41,264 को प्रतिच्छेदनमा अगाडि बढ्नुहोस् 39 00:03:41,264 --> 00:03:43,307 एस्ट्र। Eng गर। Trigo र Estr। de Cacilhas। 40 00:03:43,307 --> 00:03:45,560 ब्राभो ६, एस्ट्र। sul de Lychee प्रतिच्छेदन। 41 00:03:45,560 --> 00:03:48,688 डेल्टा ९-२, Estrada do Sul को मध्य भागमा स्ट्यान्डबाइ। 42 00:03:52,859 --> 00:03:54,026 Skyeye र स्पाइस गर्ल संग, 43 00:03:54,026 --> 00:03:55,361 तिनीहरू लुक्ने ठाउँहरू छैनन्। 44 00:03:56,821 --> 00:03:58,239 Rua do Campo बन्द गर्नुहोस्। 45 00:03:58,239 --> 00:04:00,366 Seac टनेल र Estr ट्याप गर्नुहोस्। सिमिटेरियो गर, 46 00:04:00,366 --> 00:04:01,367 तिनीहरूलाई बन्द गर्नुहोस्। 47 00:04:01,367 --> 00:04:02,118 महोदया, 48 00:04:02,118 --> 00:04:03,244 स्पाइस गर्ल यो योजनाको विरुद्धमा छिन्। 49 00:04:03,244 --> 00:04:05,538 सबै एकाइहरू, एस्ट्रमा जानुहोस्। de Cacilhas, 50 00:04:05,538 --> 00:04:07,123 - अवरोध गर्न तयारी गर्नुहोस्। - अवरोध गर्न होइन। 51 00:04:07,123 --> 00:04:08,666 समस्या के छ? 52 00:04:08,875 --> 00:04:09,667 डु पिङ, 53 00:04:09,667 --> 00:04:11,586 स्वायत्त विश्लेषण र आदेश असक्षम गर्नुहोस्। 54 00:04:11,586 --> 00:04:12,628 हो, मेडम। 55 00:04:13,296 --> 00:04:14,714 अल्फा टोली १ र २, 56 00:04:14,797 --> 00:04:16,048 Dom Belchior Carneiro Street मा पूर्व जानुहोस्। 57 00:04:16,132 --> 00:04:18,342 युनिट 3, दक्षिणपूर्व तुङ शिंग स्ट्रीट। 58 00:04:18,384 --> 00:04:20,845 इकाई 4, आर्टिलहेरोस स्ट्रीटमा उत्तरमा जानुहोस्। 59 00:04:20,845 --> 00:04:22,680 Repouso Road मा बास्टर्डहरू बक्स गर्नुहोस्। 60 00:04:22,680 --> 00:04:23,431 हो, मेडम। 61 00:04:23,431 --> 00:04:24,515 सबै एकाइहरू, विभाजित। 62 00:04:24,515 --> 00:04:25,850 - हो, सर। - हो, सर। 63 00:04:48,289 --> 00:04:49,415 वू याओली। 64 00:04:50,625 --> 00:04:52,543 वू याओली। के गर्दै हुनुहुन्छ? 65 00:04:53,461 --> 00:04:54,504 उनीहरूलाई गिरफ्तार गर्नुहोस्। 66 00:04:54,504 --> 00:04:55,338 भित्र आउनुहोस्। 67 00:04:55,338 --> 00:04:56,714 हामी Repouso Road मा छौं। 68 00:04:56,714 --> 00:04:57,799 शंकास्पद गाडीमा कुनै दृश्य छैन। 69 00:04:57,799 --> 00:04:59,133 भिजुअल नहुनु भनेको के हो ? 70 00:04:59,133 --> 00:05:01,177 यो त्यहीँ छ। के तपाई सबै अन्धा हुनुहुन्छ? 71 00:05:10,019 --> 00:05:10,978 महोदया। 72 00:05:11,354 --> 00:05:12,605 के तपाईं मलाई देख्न सक्नुहुन्छ? 73 00:05:15,066 --> 00:05:16,108 महोदया। 74 00:05:22,490 --> 00:05:23,741 अब के गरौं ? 75 00:05:27,912 --> 00:05:29,080 प्यादा बाहिर। 76 00:05:31,415 --> 00:05:32,375 नाइट नाइट। 77 00:06:22,133 --> 00:06:23,426 बिहान, के म तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छु, सर? 78 00:06:23,426 --> 00:06:24,844 एक कप लेट कृपया। 79 00:06:28,806 --> 00:06:32,226 ल्यारी, कुतियाको अल्छी छोरो, ढोका लिनुहोस्। 80 00:06:33,728 --> 00:06:34,854 के? 81 00:06:38,983 --> 00:06:40,026 प्रहरी। 82 00:06:44,363 --> 00:06:45,740 बैंक नजाने बारे पक्का हुनुहुन्छ? 83 00:06:45,740 --> 00:06:46,699 म किन जान चाहन्छु? 84 00:06:46,699 --> 00:06:49,368 आधा भएको कागज मेरो पासवर्ड चोरी भयो, हैन? 85 00:06:49,785 --> 00:06:50,578 सही? 86 00:06:51,078 --> 00:06:52,330 सायद उनीहरूले यति छिटो काम गर्दैनन्। 87 00:06:52,413 --> 00:06:53,581 होइन, तिनीहरू अर्को आधा चाहन्छन्। 88 00:06:53,664 --> 00:06:54,665 तिनीहरूलाई अर्को आधा चाहिन्छ। 89 00:06:54,707 --> 00:06:56,542 अर्को आधा बिना, यो सबै व्यर्थ हुनेछ। 90 00:06:56,667 --> 00:06:58,127 वास्तवमा क्रिप्टोकरेन्सी भनेको के हो? 91 00:06:58,210 --> 00:06:59,420 पैसा, सर। 92 00:06:59,503 --> 00:07:00,504 500 मिलियन HK डलर भन्दा बढी। 93 00:07:00,880 --> 00:07:03,215 JH डिजिटल सम्पत्ति व्यवस्थापनमा कुनै जवाफ छैन। 94 00:07:08,137 --> 00:07:09,221 तिनीहरूले अहिले यो गरिरहेको हुन सक्छ। 95 00:07:09,305 --> 00:07:10,890 नमस्ते, Aoxing टावर सुरक्षा कार्यालय। 96 00:07:11,098 --> 00:07:13,017 यो Polícia Judiciária आदेश केन्द्र हो। 97 00:07:13,100 --> 00:07:14,185 हामीले चौथो तल्लामा कोही रहेको शंका गरेका छौं 98 00:07:14,268 --> 00:07:15,937 JH डिजिटल सम्पत्ति व्यवस्थापन मा 99 00:07:16,020 --> 00:07:18,022 संवेदनशील डाटा चोर्ने प्रयास गरिरहेको छ। 100 00:07:18,105 --> 00:07:19,148 कृपया आफ्नो काम नगर्नुहोस्। 101 00:07:19,231 --> 00:07:20,358 प्रहरीको ETA के हो? 102 00:07:20,524 --> 00:07:21,692 तपाईंको ETA कति छ? 103 00:07:21,817 --> 00:07:22,944 पाँच मिनेट भित्र। 104 00:07:23,110 --> 00:07:24,195 बुझियो। 105 00:07:25,488 --> 00:07:26,280 तीन मिनेट। 106 00:07:26,280 --> 00:07:27,531 बुझियो। तीन मिनेट। 107 00:07:38,209 --> 00:07:39,335 भेटियो। 108 00:07:39,919 --> 00:07:41,212 धिक्कार... यति धेरै फाइलहरू। 109 00:07:41,212 --> 00:07:42,088 ती सबै प्रतिलिपि गर्नुहोस्। 110 00:07:42,088 --> 00:07:43,422 के तपाई आफै पैसा ट्रान्सफर गर्न सक्नुहुन्न? 111 00:07:43,422 --> 00:07:45,174 क्रिप्टोकरन्सीको लागि खाता पासवर्डहरू 112 00:07:45,174 --> 00:07:47,551 बाह्र अंग्रेजी शब्दहरू मिलेर बनेको छ, सबै अनियमित रूपमा उत्पन्न। 113 00:07:47,551 --> 00:07:50,388 त्यो 2048 देखि 12 औं शक्ति हो। 114 00:07:50,388 --> 00:07:51,973 त्यो यसको पछाडि एल्गोरिथ्म हो। 115 00:07:51,973 --> 00:07:52,848 तपाईलाई थाहा छैन। 116 00:07:53,182 --> 00:07:54,350 पछाडि बस्नुहोस्। 117 00:07:54,934 --> 00:07:56,602 याद गर्न असम्भव छ। 118 00:07:58,354 --> 00:07:59,689 दुई मिनेट। 119 00:08:12,952 --> 00:08:13,786 Xin, तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ? 120 00:08:13,786 --> 00:08:14,578 वरिपरि हेर। 121 00:08:14,578 --> 00:08:16,080 अरु केहि नछुनुहोस्। 122 00:08:16,372 --> 00:08:17,832 धेरै VIP ग्राहकहरू। 123 00:08:21,961 --> 00:08:23,212 गोर्डन डी। 124 00:08:27,591 --> 00:08:29,719 - यो के हो? - डिजिटल ईन्क्रिप्शन कुञ्जी। 125 00:08:30,344 --> 00:08:31,595 यो Duan Zhihong हो। 126 00:08:32,096 --> 00:08:33,055 त्यो को हो? 127 00:08:33,222 --> 00:08:35,224 क्वालालम्पुरको सबैभन्दा ठूलो क्रिप्टो एक्सचेन्जको सीईओ। 128 00:08:35,224 --> 00:08:36,684 उनी १.५ बिलियन अमेरिकी डलरसहित हराए, 129 00:08:36,684 --> 00:08:38,853 त्यसपछि मकाउमा रहस्यमय ढंगले मरेको थियो। 130 00:08:38,853 --> 00:08:40,813 मानिसहरू अझै पनि सोच्छन् कि उसले आफ्नै मृत्युको नक्कली गर्यो। 131 00:08:42,023 --> 00:08:43,899 यो डिजिटल कुञ्जीको फायरवाल हो 132 00:08:43,899 --> 00:08:45,568 TAQ-LX-5 स्तर। 133 00:08:45,860 --> 00:08:46,777 यसको मतलब के हो? 134 00:08:46,777 --> 00:08:48,362 सैन्य-ग्रेडको एक स्तर छोटो। 135 00:08:48,362 --> 00:08:49,613 किन यस्तो महत्त्वपूर्ण कुञ्जी हो 136 00:08:49,613 --> 00:08:51,032 यस्तो भ्रष्ट सर्भरमा लुकेको छ? 137 00:08:51,032 --> 00:08:52,366 मैले डुआनको $ 1.5 बिलियन सुनें 138 00:08:52,366 --> 00:08:53,659 अझै बेपत्ता छ। 139 00:08:54,243 --> 00:08:55,828 त्यो HK $ 10 बिलियन भन्दा बढी छ। 140 00:08:55,828 --> 00:08:56,954 सबै कुरा प्रतिलिपि गर्नुहोस्। 141 00:08:56,954 --> 00:08:58,497 हाम्रो समय सकियो, साइमन। 142 00:08:58,497 --> 00:08:59,290 धेरै समय लाग्दैन। 143 00:08:59,290 --> 00:09:00,666 Xin, हामी जाँदैछौं। 144 00:09:00,666 --> 00:09:01,584 मलाई एक मिनेट दिनुहोस्। 145 00:09:01,584 --> 00:09:02,877 समय छैन। 146 00:09:29,320 --> 00:09:30,196 जानुहोस्। 147 00:09:31,530 --> 00:09:32,740 टाउको तल। 148 00:09:33,157 --> 00:09:34,075 नहेर्नुहोस्। 149 00:09:38,621 --> 00:09:39,955 प्रहरी लबीमा छन्। 150 00:09:46,170 --> 00:09:47,254 माथिल्लो तला के भइरहेको छ? 151 00:09:53,344 --> 00:09:54,345 - माफ गर्नुहोस्। - नमस्ते, 152 00:09:54,345 --> 00:09:55,096 म कसरी मद्दत गर्न सक्छु? 153 00:09:55,096 --> 00:09:56,305 प्रहरी। 154 00:09:58,808 --> 00:10:00,226 हामीसँग लुटपाटको रिपोर्ट छ। 155 00:10:00,309 --> 00:10:01,310 संदिग्धहरू भर्खरै छोडे। 156 00:10:01,393 --> 00:10:02,853 चार पुरुष, प्रारम्भिक बीस। 157 00:10:06,690 --> 00:10:07,733 बिशप जानुहोस्। 158 00:10:08,943 --> 00:10:10,569 जानुहोस्। तिनीहरूलाई प्राप्त गर्नुहोस्। 159 00:10:10,820 --> 00:10:12,071 गीत, तिनीहरूलाई काट्नुहोस्। 160 00:10:15,491 --> 00:10:16,742 - फ्रिज। - न भाग्नुहोस्। 161 00:10:16,826 --> 00:10:17,910 अल्फा ३ आइपुगेको छ । 162 00:10:18,202 --> 00:10:19,078 Bravo 4 साइटमा। 163 00:10:22,331 --> 00:10:23,666 ब्राभो १ र २, लबी हेर्नुहोस्। 164 00:10:23,749 --> 00:10:25,376 ब्राभो 3 र 4, निकासहरू रोक्नुहोस्। 165 00:10:25,668 --> 00:10:26,418 Bravo 3 साइटमा। 166 00:10:26,502 --> 00:10:28,504 Qiuguo, 4th तलामा फोरेन्सिक सहायता गर्नुहोस्। 167 00:10:28,504 --> 00:10:29,338 हो, सर। 168 00:10:41,600 --> 00:10:42,434 रोक्नुहोस्। 169 00:11:13,507 --> 00:11:14,633 न सर्नुहोस्। 170 00:11:15,718 --> 00:11:17,261 - फ्रिज। - न सर्नुहोस्। 171 00:11:17,261 --> 00:11:19,054 - आफ्नो बन्दुक छोड्नुहोस्। - फ्रिज। 172 00:11:19,054 --> 00:11:20,014 रोक्नुहोस्। 173 00:11:20,389 --> 00:11:21,432 न सर्नुहोस्। आफ्नो बन्दुक छोड्नुहोस्। 174 00:11:21,432 --> 00:11:22,600 बेवकूफ केहि नगर्नुहोस्। 175 00:11:22,766 --> 00:11:24,018 मेरो चिन्ता नगर, आफ्नो काम गर । 176 00:11:26,812 --> 00:11:27,730 क्याप्टेन वुलाई बन्धक बनाइएको छ। 177 00:11:27,730 --> 00:11:29,064 तिनीहरू माथि जाँदैछन्। 178 00:11:30,232 --> 00:11:31,066 विन मकाउ। 179 00:11:31,150 --> 00:11:32,234 केटाहरु हुन सक्छन्... 180 00:11:33,152 --> 00:11:34,820 Wynn, जाऔं। 181 00:11:34,904 --> 00:11:35,696 तपाईं के को लागि प्रतीक्षा गर्दै हुनुहुन्छ? 182 00:12:01,347 --> 00:12:02,139 कप्तान। 183 00:12:06,602 --> 00:12:07,478 वू याओली। 184 00:12:30,584 --> 00:12:31,418 नक्कली। 185 00:12:48,852 --> 00:12:49,937 तिनीहरूसँग प्यारासुटहरू छन्। 186 00:12:51,563 --> 00:12:52,690 कप्तान। 187 00:12:55,859 --> 00:12:56,735 सुदृढीकरण पठाउनुहोस् 188 00:12:56,735 --> 00:12:57,528 Wynn मकाउ को लागी। 189 00:12:57,528 --> 00:12:58,487 जानुहोस्। 190 00:12:58,696 --> 00:13:00,406 कप्तान, लिफ्ट ह्याक गरिएको छ। 191 00:13:00,406 --> 00:13:01,699 तपाईं कसरी तल आउनुहुन्छ? 192 00:13:02,157 --> 00:13:03,951 - म हाम फाल्दै छु। - जम्प गर्दै? 193 00:13:05,452 --> 00:13:06,578 जहाँ हुनुहुन्छ त्यही बस्नुहोस्। 194 00:13:22,094 --> 00:13:23,262 Wynn मकाउ, छत। 195 00:13:23,262 --> 00:13:24,013 तपाईं साँच्चै उफ्रनुभयो? 196 00:13:24,013 --> 00:13:25,055 ध्यान, सबै एकाइहरू। 197 00:13:25,055 --> 00:13:27,057 नयाँ लक्षित स्थानमा ब्याकअप पठाउनुहोस्। 198 00:13:27,057 --> 00:13:27,808 विन मकाउ। 199 00:13:27,808 --> 00:13:28,809 पक्राउ गर्न सहयोग गरौ । 200 00:13:28,809 --> 00:13:30,102 मैले उनीहरूको सुरक्षा प्रमुखलाई फोन गरेको छु, 201 00:13:30,102 --> 00:13:31,145 म्याथ्यू ट्याब। 202 00:13:31,145 --> 00:13:32,146 पछाडि बस्नुहोस्। 203 00:13:32,438 --> 00:13:34,315 तिनीहरू छतमा आउँदैछन्। ब्याकअपको लागि कल गर्नुहोस्। 204 00:13:38,277 --> 00:13:39,570 तिनीहरूसँग योजना बी हुनुपर्छ, 205 00:13:39,570 --> 00:13:40,738 ट्याबलाई सतर्क रहन भन्नुहोस्। 206 00:13:44,533 --> 00:13:45,659 यो त्यति सरल छैन। 207 00:13:46,035 --> 00:13:46,952 के? 208 00:14:06,263 --> 00:14:07,264 तपाईको मतलब के हो? 209 00:14:07,264 --> 00:14:08,390 तिनीहरू कसरी हराउन सक्छन् 210 00:14:08,390 --> 00:14:09,808 सबै क्यामेराबाट? 211 00:14:09,808 --> 00:14:11,101 उनीहरूले त्यही गरे। 212 00:14:27,117 --> 00:14:28,410 तिमी बकवास जस्तो देखिन्छौ। 213 00:14:29,203 --> 00:14:29,995 तिनीहरू कहाँ छन्? 214 00:14:30,079 --> 00:14:31,163 तिनीहरू होटलमा छन्। 215 00:14:34,625 --> 00:14:36,085 सिन, पुलिस आइपुग्यो। 216 00:14:36,377 --> 00:14:37,169 त्यो छिटो छ। 217 00:14:37,169 --> 00:14:38,670 रुक मार्ग मरेको छ। रानी मार्ग लिनुहोस्। 218 00:14:38,670 --> 00:14:40,089 तपाईंले तिनीहरूलाई कसरी भाग्न दिनुभयो? 219 00:14:40,089 --> 00:14:42,049 दौडिएनन्, उडेका थिए । 220 00:14:44,218 --> 00:14:45,594 पन्ध्र सेकेन्ड। रानी को लागी तयार छ। 221 00:14:45,594 --> 00:14:46,637 मलाई स्थान चाहिन्छ। 222 00:14:46,637 --> 00:14:47,596 खोज्दै छ। 223 00:14:48,305 --> 00:14:49,932 तिनीहरूलाई खोज्नुहोस्, र छिटो। 224 00:14:54,561 --> 00:14:55,396 के भइरहेको छ? 225 00:14:55,396 --> 00:14:56,438 मलाई जाँच गर्न दिनुहोस्। 226 00:14:58,607 --> 00:14:59,733 मेरो क्यामेरालाई के भयो? 227 00:14:59,817 --> 00:15:02,361 Wynn को निगरानी टाढाबाट बन्द गरिएको थियो। 228 00:15:03,779 --> 00:15:06,115 सबैजना। सार्नुहोस्। बिछोड, आँखा खुल्यो । 229 00:15:06,198 --> 00:15:07,491 जबसम्म तिनीहरू अझै यहाँ छन्, 230 00:15:07,491 --> 00:15:08,992 तिनीहरू आफ्नो अनुहार लुकाउन सक्दैनन्। 231 00:15:18,252 --> 00:15:19,086 सबैजना, 232 00:15:19,545 --> 00:15:20,963 आफ्नो शरीर क्यामेरा खोल्नुहोस्। 233 00:15:21,088 --> 00:15:23,048 तपाईंले भेट्नुहुने हरेक अनुहार कैद गर्नुहोस्। 234 00:15:25,926 --> 00:15:27,428 डु पिङ। S.P.A.I.S सञ्चालन गर्नुहोस् म्यानुअल रूपमा। 235 00:15:27,553 --> 00:15:28,720 सबै प्रत्यक्ष छविहरूमा अनुहार पहिचान चलाउनुहोस् 236 00:15:28,720 --> 00:15:29,763 शरीरको क्यामेरामा कैद भयो। 237 00:15:29,763 --> 00:15:31,473 - यसमा। - प्रविष्टि रेकर्ड बिना ती फेला पार्नुहोस्, 238 00:15:31,473 --> 00:15:33,142 कर्मचारी क्षेत्रबाट सुरु हुन्छ। 239 00:15:33,600 --> 00:15:34,935 क्यामेरामा कैद नगर्नुहोस्। 240 00:15:35,018 --> 00:15:36,270 वा हामी बिग्रिएका छौं। 241 00:15:38,689 --> 00:15:39,606 म भित्र छु। 242 00:15:39,940 --> 00:15:41,024 तिम्रो ठेगाना भन, 243 00:15:41,108 --> 00:15:43,444 म यहाँबाट सम्हाल्छु। 244 00:15:44,236 --> 00:15:45,112 राजाको चाल । 245 00:15:57,166 --> 00:15:58,250 घुमाउनुहोस्। 246 00:16:02,796 --> 00:16:04,381 लकर कोठा। परिवर्तन गर्नुहोस्। 247 00:16:07,092 --> 00:16:08,552 माफ गर्नुहोस्, सर। 248 00:16:08,635 --> 00:16:09,428 सर। 249 00:16:25,569 --> 00:16:28,322 Alpha 2 ले लिफ्ट MCS1 लाई भुईं फ्लोरमा लैजाँदैछ। 250 00:16:28,614 --> 00:16:29,573 रे। दायाँ घुम्नुहोस्। 251 00:16:29,656 --> 00:16:31,617 तिम्रो 10 बजे। कार्ट लिनुहोस्। 252 00:16:39,833 --> 00:16:40,709 सबै एकाइ ध्यान, 253 00:16:40,918 --> 00:16:42,336 संदिग्धहरूले भेष परिवर्तन गरेको हुन सक्छ। 254 00:16:42,503 --> 00:16:43,837 तीव्र रहनुहोस्, चलिरहनुहोस्। 255 00:16:50,093 --> 00:16:51,512 175 सेन्टिमिटर, मध्यम लम्बाइको कपाल, 256 00:16:51,595 --> 00:16:52,513 कालो र सेतो ज्याकेट। 257 00:16:52,596 --> 00:16:54,223 गाढा हरियो प्यान्ट, झोला। 258 00:16:54,306 --> 00:16:55,641 उनी भर्खर क्याफेटेरियातिर लागे। 259 00:16:55,807 --> 00:16:56,725 जिन। 260 00:16:56,725 --> 00:16:57,976 तिमी छक्क पर्यौ। 261 00:16:57,976 --> 00:16:59,478 फेंग, तिनीहरूलाई तपाईंको अनुहार हेर्न दिनुहोस्। 262 00:16:59,478 --> 00:17:00,687 Xin लाई मद्दत गर्नुहोस्। 263 00:17:00,812 --> 00:17:01,897 हो, सर। 264 00:17:12,449 --> 00:17:14,034 गीत, भर्खरै गएको मान्छे। 265 00:17:15,827 --> 00:17:16,662 अब जानुहोस्। 266 00:17:16,662 --> 00:17:17,704 उनको कुनै प्रवेश रेकर्ड छैन। 267 00:17:17,704 --> 00:17:18,747 के? 268 00:17:18,914 --> 00:17:20,207 त्यहाँ। त्यो उहाँ हो। 269 00:17:20,207 --> 00:17:21,124 मैले यो पाएँ। 270 00:17:21,124 --> 00:17:22,918 गीत, अर्को केटा पछि जानुहोस्। 271 00:17:23,835 --> 00:17:24,628 मलाई माफ गर्नुहोस्। 272 00:17:24,753 --> 00:17:27,089 - माफ गर्नुहोस्। - गीत, तिम्रो लेन्स फोहोर। 273 00:17:30,592 --> 00:17:32,135 त्यो लिएर जानुहोस्। जानुहोस्। 274 00:17:32,553 --> 00:17:33,554 सार्नुहोस्। 275 00:17:59,454 --> 00:18:00,455 मलाई माफ गर्नुहोस्। 276 00:18:02,082 --> 00:18:02,916 उहाँ कहाँ हुनुहुन्छ? 277 00:18:10,299 --> 00:18:12,676 Wynn Prosperity Tree लबी खचाखच भरिएको छ। 278 00:18:18,265 --> 00:18:20,559 मैले सोचे कि शो 12 पछि हो। 279 00:18:20,559 --> 00:18:21,685 जब त्यहाँ प्रणाली अपग्रेड हुन्छ, 280 00:18:21,685 --> 00:18:24,062 तिनीहरूले त्यो बिहान परीक्षण शो चलाउँछन्। 281 00:18:24,855 --> 00:18:26,607 तिनीहरूलाई फेला पार्नुहोस्। फैलियो। 282 00:18:26,607 --> 00:18:28,567 आफ्नो आँखा खोल, तेज रहनुहोस्। 283 00:18:32,112 --> 00:18:33,071 उता। 284 00:18:37,367 --> 00:18:39,620 उनीहरु प्रहरीको रुपमा प्रस्तुत हुन्छन् । 285 00:18:56,678 --> 00:18:57,679 चेकमेट। 286 00:19:02,225 --> 00:19:03,310 यो सबै सकियो। 287 00:19:03,310 --> 00:19:04,311 500 मिलियन। 288 00:19:04,311 --> 00:19:06,396 एक पैसा पनि बाँकी छैन । 289 00:19:06,688 --> 00:19:08,774 क्रिप्टो ट्रेस गर्न असम्भव छ! 290 00:19:09,232 --> 00:19:11,401 तिमी प्रहरी बेकार ! 291 00:19:20,410 --> 00:19:22,704 तिनीहरूले हामीलाई ह्याक गरेर घुसपैठ गरे निगरानी प्रणाली। 292 00:19:23,080 --> 00:19:23,747 तर... 293 00:19:23,747 --> 00:19:25,332 स्काईआई बिना, 294 00:19:25,332 --> 00:19:26,917 हामी अब अपराधसँग लड्न सक्दैनौं, के यो हो? 295 00:19:26,917 --> 00:19:28,960 हामीसँग यो सबै प्रविधि हुनु अघि, 296 00:19:28,960 --> 00:19:31,254 प्रहरीले आफ्नो काम कसरी गर्यो ? 297 00:19:31,838 --> 00:19:33,423 यो मेरो गल्ती थियो। 298 00:19:33,840 --> 00:19:34,758 म तिनीहरूलाई अर्को पटक समात्नेछु। 299 00:19:34,758 --> 00:19:36,134 अर्को पटक भए पनि, 300 00:19:36,134 --> 00:19:38,720 तिनीहरूले सायद अझै पनि हाम्रो हरेक चाल को विरोध गर्नेछन्। 301 00:19:38,720 --> 00:19:40,430 त्यसोभए मलाई भन्नुहोस्, हामी के गर्छौं? 302 00:19:40,597 --> 00:19:42,015 यदि तिनीहरू अहिले रोकिए, 303 00:19:42,015 --> 00:19:43,558 हाम्रो सफलता कहाँ छ? 304 00:19:44,393 --> 00:19:45,394 माफ गर्नुहोस्, सर। 305 00:19:45,852 --> 00:19:47,312 के छ प्रगति 306 00:19:47,312 --> 00:19:48,355 साइबर डिभिजनबाट ? 307 00:19:48,730 --> 00:19:50,816 हामीले घुसपैठ बिन्दु र कोड बगहरू प्याच गरेका छौं, 308 00:19:50,899 --> 00:19:52,567 तर उल्टो ट्र्याकिङमा कुनै प्रगति छैन। 309 00:19:55,946 --> 00:19:57,280 एक धूर्त स्याल समात्न, 310 00:19:57,364 --> 00:19:58,782 हामीलाई अनुभवी शिकारी चाहिन्छ। 311 00:20:02,619 --> 00:20:03,704 सुझाव दिनुहुन्छ 312 00:20:04,162 --> 00:20:05,539 वोंग फिर्ता ल्याउँदै हुनुहुन्छ? 313 00:20:10,544 --> 00:20:11,962 मलाई थाहा छ उहाँ तिम्रो पुरानो मालिक हुनुहुन्छ। 314 00:20:12,295 --> 00:20:13,922 तर यो A.I को युग हो। ट्र्याकिङ। 315 00:20:13,922 --> 00:20:16,299 र तिनीहरूले भर्खर यसको कमजोरी शोषण गरेका छन्। 316 00:20:17,342 --> 00:20:18,593 नेटवर्कमा त्रुटिहरू छन् 317 00:20:18,593 --> 00:20:20,011 र निगरानी उपकरण, 318 00:20:20,011 --> 00:20:21,221 तर S.P.A.I.S. निर्दोष छ। 319 00:20:21,221 --> 00:20:22,848 तपाईंले S.P.A.I.S. रोक्नुभयो वास्तविक सञ्चालनबाट सिक्दै। 320 00:20:22,848 --> 00:20:23,932 तपाईं आफ्नो फोन दिनुहोस् 321 00:20:23,932 --> 00:20:25,517 आफ्नो काम कसरी गर्ने भन? 322 00:20:25,517 --> 00:20:26,643 यसको मतलब जीवाश्म ल्याउनु होइन 323 00:20:26,643 --> 00:20:27,811 प्रहरीको छवि सुधार्छ । 324 00:20:27,811 --> 00:20:28,937 कप्तान। 325 00:20:29,604 --> 00:20:32,858 हामी जीवाश्म वा स्पाइस गर्ल प्रयोग गर्छौं भने मलाई वास्ता छैन, 326 00:20:33,191 --> 00:20:35,110 तिनीहरूलाई खोज्नुहोस्, तिनीहरूलाई समात्नुहोस्। 327 00:20:35,110 --> 00:20:36,611 आफ्नो काम गर। 328 00:20:39,364 --> 00:20:41,283 जीज, गुओगुओ, 329 00:20:41,283 --> 00:20:43,994 के तपाईंले वोंगको फाइल हेर्नुभयो? 330 00:20:44,494 --> 00:20:45,662 उहाँ अविश्वसनीय हुनुहुन्छ। 331 00:20:45,662 --> 00:20:47,748 धेरै प्रशंसा। 332 00:20:48,290 --> 00:20:50,876 विशेष अप्स चारैतिर च्याम्पियन। 333 00:20:50,876 --> 00:20:52,753 पुलिस ह्यान्ड टु ह्यान्ड कम्ब्याट च्याम्पियन। 334 00:20:52,753 --> 00:20:54,045 लगातार पाँच वर्ष! 335 00:20:54,379 --> 00:20:55,756 बन्दुक, निगरानीमा निपुण, 336 00:20:55,756 --> 00:20:57,340 घुसपैठ, 337 00:20:57,340 --> 00:20:58,717 खुफिया संकलन। 338 00:20:58,717 --> 00:21:00,719 उनी लागूऔषध कारोबारमा लुकेर बसेका छन् 339 00:21:00,719 --> 00:21:03,430 र अंग ओसारपसारको घेरा। 340 00:21:04,055 --> 00:21:05,640 संयमित, कम प्रोफाइल। 341 00:21:05,640 --> 00:21:07,350 मिलाउनमा निपुण। 342 00:21:07,726 --> 00:21:09,186 शौक... 343 00:21:09,186 --> 00:21:10,645 कल चिन्हहरू बनाउँदै। 344 00:21:11,396 --> 00:21:14,024 यो उनको करियरको एकल दाग हो 345 00:21:14,107 --> 00:21:17,652 एक ठूलो व्यक्तिगत गल्ती जसले मार्यो 346 00:21:17,652 --> 00:21:19,196 उनको साथी। 347 00:21:31,541 --> 00:21:33,710 कुन कुकुरको पिसाब र पोस पहिले लेख्नुहोस्। 348 00:21:33,835 --> 00:21:35,712 के त्यो साँच्चै उहाँ हो? 349 00:21:38,715 --> 00:21:39,466 नमस्ते। 350 00:21:39,800 --> 00:21:40,759 के तपाईंले यो फेला पार्नुभयो? 351 00:21:41,051 --> 00:21:41,843 होइन। 352 00:21:43,011 --> 00:21:45,680 अरू सबै ठूलो मुद्दाको लागि मैदानमा छन् 353 00:21:46,014 --> 00:21:48,308 र मलाई थाहा छैन म के गर्दैछु। 354 00:21:48,391 --> 00:21:49,768 कसैको सेवानिवृत्ति अवलोकन गर्दै? 355 00:21:49,893 --> 00:21:50,977 धैर्य गर्नुहोस्। 356 00:21:50,977 --> 00:21:52,896 हुनसक्छ कप्तान तपाईलाई खोज्दै हुनुहुन्छ। 357 00:21:52,896 --> 00:21:54,606 सायद हामी अझै मैदानको लागि तयार छैनौं। 358 00:21:54,606 --> 00:21:55,982 म तिमीलाई पछि कल गर्छु। 359 00:22:30,433 --> 00:22:32,394 म जस्तै गीजर मा एक प्रशिक्षण ड्रिल? 360 00:22:33,728 --> 00:22:35,230 सर, मसँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ? 361 00:22:39,150 --> 00:22:40,527 मलाई किन पछ्याउँदै हुनुहुन्छ? 362 00:22:43,405 --> 00:22:45,407 तिमीले मलाई अरू कसैको लागि गल्ती गर्दैछौ। 363 00:22:47,659 --> 00:22:48,702 तिमीले मलाई चिन्दैनौ ? 364 00:22:50,537 --> 00:22:51,621 म गर्दिन। 365 00:22:53,707 --> 00:22:55,125 के तपाईलाई केहि चाहिन्छ? 366 00:22:56,877 --> 00:22:59,462 तपाईंले मलाई ज्याकेटमा उल्टो टाँस्नुभएको थिएन? 367 00:23:01,006 --> 00:23:03,133 के तपाईं अन्यत्र बस्न सक्नुहुन्छ? 368 00:23:12,517 --> 00:23:14,394 - माफ गर्नुहोस्। - यो ठीक छ। 369 00:23:22,027 --> 00:23:24,779 14:23 मा, तपाईं पहिलो लक्ष्यमा पुग्नुभयो, 370 00:23:24,779 --> 00:23:26,281 जुन घरपालुवा जनावरको पसल थियो, 371 00:23:26,281 --> 00:23:27,324 अहिले सम्म, 372 00:23:27,532 --> 00:23:30,076 तपाईंले मलाई 4 घण्टा र 17 मिनेटको लागि टेल्ड गर्नुभयो। 373 00:23:30,076 --> 00:23:31,912 तपाईंले आफ्नो पोशाक तीन पटक परिवर्तन गर्नुभयो, 374 00:23:32,871 --> 00:23:34,706 र नोट जट गर्न 9 पटक रोकियो। 375 00:23:34,706 --> 00:23:37,375 बसमा, तपाईलाई सहयोग गर्ने सहकर्मी थिए। 376 00:23:38,585 --> 00:23:40,378 - यो हेर्नुहोस्। - मलाई माफ गर्नुहोस्। 377 00:23:40,629 --> 00:23:42,380 के म सहि छु, उहाँ किउगुओ? 378 00:23:50,180 --> 00:23:51,222 त्यो नजर 379 00:23:51,222 --> 00:23:52,724 भर्खर तिमीलाई दिए। 380 00:23:56,019 --> 00:23:57,395 तिमी मलाई सम्झन्छौ, 381 00:23:57,395 --> 00:23:58,229 अंकल वोंग। 382 00:23:58,229 --> 00:24:00,440 म ८ वर्षको भएदेखि हाम्रो भेट भएको छैन । 383 00:24:02,525 --> 00:24:04,277 मैले सुनेको छु कि तपाईं सेनामा सामेल हुनुभयो 384 00:24:04,277 --> 00:24:06,112 र तपाईंको बुबाको ब्याज नम्बर विरासतमा प्राप्त भयो। 385 00:24:06,821 --> 00:24:08,490 उसलाई गर्व हुनेछ। 386 00:24:10,867 --> 00:24:12,869 म घरपालुवा जनावर पसलमा हुँदा तपाईंलाई कसरी थाहा भयो? 387 00:24:13,870 --> 00:24:15,246 तपाईले सोध्नु भएको कारणले म यो भन्छु। 388 00:24:16,498 --> 00:24:17,457 सबैभन्दा पहिले, 389 00:24:17,540 --> 00:24:18,792 आफ्नो नोटहरू कहिल्यै फाल्नुहोस्। 390 00:24:18,875 --> 00:24:19,709 दोस्रो, 391 00:24:19,793 --> 00:24:20,669 कुकुर हिड्ने समय, काम छोडेर, 392 00:24:20,752 --> 00:24:22,587 र बसमा चढ्ने सबै गलत थिए। 393 00:24:22,671 --> 00:24:24,965 कुकुरको पिसाब र पू को क्रम एक गडबड छ। 394 00:24:25,173 --> 00:24:26,424 पप गर्ने छैटौं कुन थियो? 395 00:24:26,800 --> 00:24:28,843 अल Paca-paca, कुकुर। 396 00:24:34,933 --> 00:24:37,143 मैले उठाइनँ भने यो मेरो गल्ती हुनेछ। 397 00:24:37,227 --> 00:24:39,229 यदि मैले गरे भने मेरो स्मृतिलाई भ्रमित पार्नुहोस्। 398 00:24:39,312 --> 00:24:40,355 नराम्रो होइन। 399 00:24:40,897 --> 00:24:42,524 तपाईंले मेरो सहकर्मी बसमा थियो भन्नुभयो। 400 00:24:42,607 --> 00:24:43,400 किन त्यसो भन्नुहुन्छ ? 401 00:24:44,317 --> 00:24:45,068 ओह, म देख्छु। 402 00:24:46,361 --> 00:24:48,822 यो तालिम होइन। तपाईं जाँच गर्दै हुनुहुन्छ 403 00:24:48,905 --> 00:24:49,990 यदि मैले अझै पाएको छु भने। 404 00:24:56,204 --> 00:24:59,374 तपाईं दुईले मलाई त्यो सीप स्तरमा 4 घण्टाको लागि पुच्छर गर्नुभयो। 405 00:24:59,457 --> 00:25:00,875 कसले दियो आत्मविश्वास ? 406 00:25:18,226 --> 00:25:19,561 तपाईलाई थाहा छ मेडम वाङ, हैन? 407 00:25:19,644 --> 00:25:20,645 लामो समय देखि भेटिएन, अफिसर वोंग। 408 00:25:20,729 --> 00:25:22,188 यो इन्स्पेक्टर वु याओली हो। 409 00:25:22,856 --> 00:25:23,648 नमस्ते। 410 00:25:25,567 --> 00:25:26,317 मलाई यो गर्न दिनुहोस्। 411 00:25:26,401 --> 00:25:27,277 छैन। 412 00:25:32,323 --> 00:25:33,199 तपाई आफैंलाई प्रहरी भन्नुहुन्छ? 413 00:25:33,283 --> 00:25:35,243 त्यो बूढो मानिसले मलाई छोएको महसुस गर्नु अचम्मको कुरा होइन। 414 00:25:35,493 --> 00:25:36,911 तपाईलाई यसमा गर्व छ जस्तो लाग्छ। 415 00:25:38,621 --> 00:25:40,457 त्यसैले साझेदार 416 00:25:41,082 --> 00:25:42,417 ड्युटीमा ज्यान गुमाएका... 417 00:25:43,251 --> 00:25:44,085 त्यो तिम्रो बुवा थियो? 418 00:25:47,088 --> 00:25:47,922 फिर्ता बन्द। 419 00:25:50,467 --> 00:25:52,719 यी हामीले घटनास्थलबाट सङ्कलन गरेका फुटेज हुन्। 420 00:25:52,927 --> 00:25:53,678 यो फुटेज हो 421 00:25:53,803 --> 00:25:56,097 ह्याकरहरूले काट्नु अघि विनको फिड। 422 00:26:04,606 --> 00:26:06,399 कृपया अन्तिम १५ सेकेन्ड मात्र खेल्नुहोस्। 423 00:26:14,783 --> 00:26:15,658 फेरि खेल्नुहोस्। 424 00:26:26,878 --> 00:26:27,796 फेरि एक पटक। 425 00:26:44,562 --> 00:26:45,438 रोक्नुहोस्। 426 00:27:04,290 --> 00:27:05,250 तपाईंले तिनीहरूलाई कसरी चिन्नुभयो? 427 00:27:05,333 --> 00:27:07,710 उनीहरु भित्र पसेपछि क्यामेरामा हेरे । 428 00:27:09,087 --> 00:27:10,296 तिनीहरूले पहिले नै स्काउट गरेको हुनुपर्छ 429 00:27:10,380 --> 00:27:11,506 र क्यामेरा कहाँ छन् थाहा थियो। 430 00:27:11,589 --> 00:27:12,507 त्यसोभए तिनीहरूले किन हेरे? 431 00:27:12,590 --> 00:27:14,342 क्यामेराहरू अझै सक्रिय छन् कि भनेर हेर्न। 432 00:27:16,678 --> 00:27:17,804 क्यामेरा काटिसकेपछि, 433 00:27:17,804 --> 00:27:19,514 तिनीहरूले आफ्नो भेष परिवर्तन गरे। 434 00:27:21,307 --> 00:27:22,308 के तिनीहरूले गरेनन्? 435 00:27:33,236 --> 00:27:34,070 सिवाङ। 436 00:27:42,954 --> 00:27:45,290 योजना परिवर्तन गर्दा बूढो रिसाए ? 437 00:27:45,373 --> 00:27:46,374 तपाईलाई के लाग्छ? 438 00:27:48,793 --> 00:27:50,211 उहाँलाई सान्त्वना दिनुहोस्। 439 00:27:51,671 --> 00:27:53,590 गॉडफादर... हामी सबैले सुरक्षित रूपमा फिर्ता गर्यौं। 440 00:27:53,673 --> 00:27:54,966 एक दिनको नरक, हैन? 441 00:27:55,049 --> 00:27:56,593 - तिमी सानो बकवास। - म व्याख्या गर्न सक्छु। 442 00:27:58,178 --> 00:27:59,929 तपाईंले लगभग सबैलाई मार्नु भयो। 443 00:28:00,013 --> 00:28:01,639 त्यो योजनाको हिस्सा थिएन। 444 00:28:04,267 --> 00:28:05,476 तर हामीले काम पूरा गर्यौं। 445 00:28:06,561 --> 00:28:08,688 बोनसको साथ, कम छैन। 446 00:28:09,814 --> 00:28:10,940 कस्तो बोनस? 447 00:28:10,940 --> 00:28:12,442 गल्ती मात्रै देखेँ । 448 00:28:14,444 --> 00:28:15,737 यी सबै वर्ष, 449 00:28:15,820 --> 00:28:17,405 म कहिल्यै क्यामेरामा कैद भएको छैन। 450 00:28:17,655 --> 00:28:18,740 अब मसँग छ, 451 00:28:19,199 --> 00:28:20,366 तिमी सानो बकवास! 452 00:28:20,909 --> 00:28:22,368 ठिक हुन्छ, म सम्हाल्छु। 453 00:28:22,869 --> 00:28:24,078 तिमी पनि अलिकति बकवास छौ। 454 00:28:25,622 --> 00:28:26,706 बस छोड्नुहोस्। 455 00:28:27,332 --> 00:28:28,666 एक पटक शटहरू बोलाउनुहोस्। 456 00:28:33,838 --> 00:28:35,215 जान दिनुहोस्? 457 00:28:42,889 --> 00:28:44,015 जान दिनुहोस्। 458 00:29:02,200 --> 00:29:04,494 म अब के डराउनु पर्छ? 459 00:29:08,373 --> 00:29:10,750 तिमीले जसरी पनि बुझेनौ। 460 00:29:13,836 --> 00:29:15,088 मलाई बताउन दिनुहोस् 461 00:29:15,546 --> 00:29:17,465 तपाईले के डराउनु पर्छ। 462 00:29:26,015 --> 00:29:27,100 गॉडफादर। 463 00:29:35,024 --> 00:29:35,900 सिवाङ। 464 00:29:37,360 --> 00:29:38,903 तिमिले पनि मलाई पछ्याउँदै छौ। 465 00:29:41,739 --> 00:29:42,615 गॉडफादर। 466 00:29:42,907 --> 00:29:44,742 - पागल नहुनुहोस्। - तिमी सानो बकवास। 467 00:29:45,326 --> 00:29:46,995 दशकौंसम्म, मेरो तस्बिर कसैसँग थिएन। 468 00:29:47,078 --> 00:29:48,246 तिम्रो कारणले मलाई अब गोली लाग्यो! 469 00:29:48,329 --> 00:29:49,622 त्यो 10 बिलियन भन्दा बढी मीठो HKD हो। 470 00:29:49,706 --> 00:29:50,999 उनीहरूलाई थाहा थियो कि तिनीहरू गलत थिए। 471 00:29:51,082 --> 00:29:52,542 हामी सबै आफ्नो सपना बाँच्न सक्छौं। 472 00:29:52,625 --> 00:29:54,836 के 10 अर्ब? त्यो नगदमा हो? 473 00:29:54,919 --> 00:29:55,753 गॉडफादर, पागल नहुनुहोस्। 474 00:30:02,802 --> 00:30:03,803 त्यो अग्लो मान्छे। 475 00:30:03,886 --> 00:30:05,638 हिड्ने बिजुली रडले पोशाकहरू परिवर्तन गर्यो। 476 00:30:05,722 --> 00:30:06,806 स्क्रिनमा आँखा। 477 00:30:06,848 --> 00:30:07,974 लाइटनिङ रड। 478 00:30:08,558 --> 00:30:10,018 उहाँका विशेषताहरू सम्झनुहोस्। 479 00:30:10,727 --> 00:30:12,061 यो केटा, दाँत किट्दै। 480 00:30:12,061 --> 00:30:13,146 नम्बर २, नम्बर २। 481 00:30:13,479 --> 00:30:15,189 झुम्का भएको एउटा भेटियो। 482 00:30:15,273 --> 00:30:16,774 त्यो सहि हो। त्यो उहाँ हो। 483 00:30:17,025 --> 00:30:17,942 पठाउनुहोस्। 484 00:30:17,942 --> 00:30:19,360 स्क्रिनमा, त्यो लिल पप्पी नं। २. 485 00:30:19,485 --> 00:30:20,486 लाइटनिङ रड ३ देखियो, 486 00:30:20,486 --> 00:30:21,529 यद्यपि धेरै स्पष्ट छैन। 487 00:30:21,529 --> 00:30:22,739 मैले यहाँ राम्रो शट पाएको छु। 488 00:30:22,739 --> 00:30:23,948 धेरै राम्रो, धेरै राम्रो। 489 00:30:23,948 --> 00:30:24,907 सुन्दर अनुहार नम्बर २, 490 00:30:24,907 --> 00:30:25,700 सानो जुँगा लगाएर। 491 00:30:25,700 --> 00:30:26,868 - बुझ्यो। - मैले सुन्दर अनुहार नम्बर 3 पाएँ। 492 00:30:26,868 --> 00:30:28,411 बस्ने एक। उसले भेष बदल्यो। 493 00:30:28,411 --> 00:30:30,496 उसको कति नक्कली जुँगा छ ? 494 00:30:35,793 --> 00:30:37,086 सर, मलाई लाग्छ यो... 495 00:30:37,170 --> 00:30:38,087 सुन्दर अनुहार नम्बर 4। 496 00:30:39,047 --> 00:30:41,341 मैले यो कोट कतै देखेको छु। 497 00:30:43,885 --> 00:30:45,011 कसैले दियो उसलाई ! 498 00:30:45,386 --> 00:30:46,346 सबैजना, सुन्नुहोस्। 499 00:30:46,346 --> 00:30:47,597 त्यहाँ थप एक जना छ। 500 00:30:47,597 --> 00:30:49,891 तपाईंले फेला पार्नुहुने सबै कुरा मुख्य स्क्रिनमा कास्ट गर्नुहोस्। 501 00:30:49,891 --> 00:30:51,225 हो, सर। 502 00:31:08,076 --> 00:31:09,786 - प्रहरी। - प्रहरी। 503 00:31:10,578 --> 00:31:11,913 माफ गर्नुहोस्। 504 00:31:31,391 --> 00:31:32,433 सिवाङ। 505 00:31:35,019 --> 00:31:36,813 तपाईंले एक पटक मेरो जीवन बचाउनु भयो। 506 00:31:39,273 --> 00:31:41,317 म यो जीवनको धेरै कदर गर्छु। 507 00:31:43,569 --> 00:31:45,738 म तिमीहरू सबैलाई केही नहोस् भन्ने चाहन्न। 508 00:31:48,282 --> 00:31:49,367 त्यो पाउनुभयो? 509 00:31:50,576 --> 00:31:51,411 हो। 510 00:31:52,537 --> 00:31:53,496 बुझियो। 511 00:31:54,038 --> 00:31:55,540 हामी तिम्रो साथमा छौ, 512 00:31:55,540 --> 00:31:56,999 बाँच्नुहोस् वा मर्नुहोस्। 513 00:32:05,633 --> 00:32:07,176 म मर्न चाहन्न। 514 00:32:10,012 --> 00:32:13,850 म चाहन्छु कि हामी सबैले आफ्नो जीवनको आनन्द उठाओस्। 515 00:32:17,770 --> 00:32:19,897 सुश्री सूर्य, लबी क्याफे बरिस्ता, 516 00:32:19,897 --> 00:32:21,899 त्यो दिउँसो यो फोटो खिचेँ। 517 00:32:22,275 --> 00:32:25,111 यो सम्भवतः Wynn मा पाँचौं व्यक्ति हो। 518 00:32:25,278 --> 00:32:27,447 के हामीले उहाँको पहिचानको बारेमा केही बुझेका छौं? 519 00:32:27,780 --> 00:32:29,740 माफ गर्नुहोस् सर, अझै छैन। 520 00:32:32,493 --> 00:32:35,705 ८० को दशकको उत्तरार्धमा, त्यहाँ एक विदेशी पूर्व विशेष बल चाहिएको थियो 521 00:32:37,331 --> 00:32:38,916 "छाया" भनेर चिनिन्छ। 522 00:32:39,083 --> 00:32:42,712 उनले एक अभिजात हत्या टोलीमा सेवा गरे। 523 00:32:42,795 --> 00:32:44,547 युद्धको समयमा, उनले आफैलाई भेष दिए 524 00:32:44,589 --> 00:32:46,632 सैन्य र राजनीतिक लक्ष्यहरू घुसपैठ गर्न। 525 00:32:46,841 --> 00:32:48,843 उनको हत्या चक्कुले नजिकबाट गरिएको थियो। 526 00:32:48,926 --> 00:32:49,969 र उनी सधैं टाढिए। 527 00:32:50,094 --> 00:32:52,972 पछि, उनी धेरै धनको खोजीमा यहाँ भागे। 528 00:32:53,097 --> 00:32:55,725 उनले एक दर्जनभन्दा बढी बैंक लुट्ने योजना बनाएका थिए 529 00:32:55,725 --> 00:32:57,727 र तीन जना खोजीबाट जोगिए 530 00:32:57,894 --> 00:33:00,313 1999 मा कुनै ट्रेस बिना हराउनु अघि। 531 00:33:00,646 --> 00:33:02,940 यो मान्छे छाया हुन सक्छ 532 00:33:03,524 --> 00:33:05,610 सेवानिवृत्तिबाट बाहिर आउँदै। 533 00:33:06,027 --> 00:33:07,069 म उसलाई सम्झन्छु। 534 00:33:07,069 --> 00:33:08,446 तपाईको अर्को कदम के हो? 535 00:33:08,446 --> 00:33:11,407 यो फोटो अनुहार पहिचान को लागी पर्याप्त छैन। 536 00:33:11,407 --> 00:33:12,700 जनशक्ति बढाउने योजना छ 537 00:33:12,700 --> 00:33:14,327 एक व्यापक स्वीप को लागी। 538 00:33:14,327 --> 00:33:15,203 क्षेत्र? 539 00:33:15,286 --> 00:33:17,580 हामीसँग उनको साथीको गाडीको केही शटहरू छन्। 540 00:33:17,580 --> 00:33:19,332 यी सबै ओल्ड टाउन क्षेत्रमा लगिएको थियो। 541 00:33:19,332 --> 00:33:20,249 यो ठूलो क्षेत्र हो। 542 00:33:20,249 --> 00:33:21,959 म दुई-पक्षीय दृष्टिकोण सुझाव दिन्छु। 543 00:33:21,959 --> 00:33:23,503 डाइभर्सनको लागि खुला स्वीप सञ्चालन गर्नुहोस् 544 00:33:23,503 --> 00:33:25,588 गोप्य निगरानी टोली पठाउँदा। 545 00:33:25,588 --> 00:33:26,714 अधिकारी वोंग। 546 00:33:27,256 --> 00:33:28,716 अब कुनै गोप्य निगरानी टोली छैन। 547 00:33:28,883 --> 00:33:30,092 अब छैन? 548 00:33:30,092 --> 00:33:32,845 आजको निगरानी नेटवर्क र A.I. संग, 549 00:33:32,845 --> 00:33:35,056 परम्परागत गुप्त निगरानी टोलीहरू 550 00:33:35,056 --> 00:33:36,849 सायद कहिल्यै आवश्यक छैन। 551 00:33:41,145 --> 00:33:42,563 सानो सुझाव 552 00:33:42,563 --> 00:33:43,814 जमिन निगरानीको लागि। 553 00:33:43,940 --> 00:33:46,901 तपाईंले आफ्नो सबैभन्दा अस्पष्ट अधिकारीहरू प्रयोग गर्नुपर्छ। 554 00:33:46,984 --> 00:33:48,528 अधिमानतः संदिग्धहरूले पहिले देखेका छैनन्। 555 00:33:55,076 --> 00:33:56,077 अधिकारी वोङ, 556 00:33:56,077 --> 00:33:59,789 तपाईंले हामीलाई अस्थायी टोली बनाउन किन मद्दत गर्नुहुन्न? 557 00:34:02,041 --> 00:34:04,335 एक गोप्य टोली अन्तिम मिनेट सँगै राख्यो 558 00:34:04,752 --> 00:34:06,212 जस्तो प्रभावकारी हुनेछैन 559 00:34:06,254 --> 00:34:07,463 एक व्यापक दृष्टिकोण। 560 00:34:16,889 --> 00:34:18,266 सानी केटी। 561 00:34:18,641 --> 00:34:20,601 त्यहाँ बाहिर आफ्नो लेन मा बस्नुहोस्। 562 00:34:20,810 --> 00:34:22,270 गिरफ्तारी हामीलाई छोड्नुहोस्। 563 00:34:22,270 --> 00:34:23,271 त्यो सम्झनुहोस्। 564 00:34:23,271 --> 00:34:25,940 सानी केटीले आफूले चाहेको सबै देखाउन सक्छिन्। 565 00:34:26,232 --> 00:34:29,318 म मात्र चिन्तित छु देखाउन उनको टाउकोमा पुग्नेछ 566 00:34:29,318 --> 00:34:30,570 र तिनीहरूलाई फेरि टाढा जान दिनुहोस्। 567 00:34:34,699 --> 00:34:36,951 यति सानो मान्छे किन प्रहरी बन्यो ? 568 00:34:37,118 --> 00:34:39,203 उनको बूढा एक प्रहरी थियो। 569 00:34:39,203 --> 00:34:42,081 के उसलाई थाहा छैन कि उनी पोस्टर बच्चा मात्र हुन्? 570 00:34:42,456 --> 00:34:43,958 मुस्कुराउन पनि सकिनँ । 571 00:34:47,086 --> 00:34:48,921 म प्रहरी हुँ भन्ने तिम्रो के काम छ? 572 00:34:48,921 --> 00:34:50,673 मैले प्रहरी बलमा आफ्नो स्थान कमाएको छु। 573 00:34:50,673 --> 00:34:51,966 तिम्रो हिम्मत कसरी भयो । 574 00:34:52,717 --> 00:34:55,303 नबिर्सनु, यो तपाईं मूर्ख हुनुहुन्थ्यो जसले तिनीहरूलाई टाढा जान दिनुभयो। 575 00:34:56,887 --> 00:34:57,722 आउनुहोस्, म संदिग्ध हुँ। 576 00:34:57,722 --> 00:34:59,390 मलाई समात्नुहोस्। आउनुहोस्। 577 00:35:05,730 --> 00:35:07,565 फिल्ड एजेन्ट? हो, सहि हो। 578 00:35:26,626 --> 00:35:27,627 आउनुहोस्। 579 00:35:27,627 --> 00:35:28,711 आउनुहोस्, उसलाई लिनुहोस्। 580 00:35:45,019 --> 00:35:46,479 जासूस टोली जस्तो ठाउँमा, 581 00:35:46,479 --> 00:35:48,314 थोरै स्पारले तपाईंलाई सम्मान कमाउनेछ। 582 00:35:48,481 --> 00:35:50,483 तिनीहरूले त्यहाँ तपाईंको पछाडि हेर्नेछन्। 583 00:35:54,695 --> 00:35:56,364 यो ठाउँमा कसैले सोच्दैन 584 00:35:56,364 --> 00:35:59,075 ढोकामा लात हान्ने पहिलो महिला हुन सक्छिन्। 585 00:35:59,492 --> 00:36:02,036 पहिलोले पनि गोली समात्न सक्छ। 586 00:36:02,119 --> 00:36:03,371 तर के? 587 00:36:03,663 --> 00:36:04,538 मलाई मर्न डर लाग्दैन। 588 00:36:04,538 --> 00:36:06,248 तर तिनीहरु तिमी मर्न चाहदैनन्। 589 00:36:06,582 --> 00:36:08,417 मेरो जीवन उनीहरूको चिन्ता होइन। 590 00:36:08,876 --> 00:36:10,378 उनीहरू आफ्ना सहकर्मीहरूको जीवनको ख्याल राख्छन्। 591 00:36:10,378 --> 00:36:12,463 मलाई सहकर्मीको रुपमा कसैले हेर्दैन । 592 00:36:18,803 --> 00:36:19,929 पुरानो साथी... 593 00:36:21,514 --> 00:36:22,765 गुओगुओ सबै हुर्किसकेका छन्। 594 00:36:24,725 --> 00:36:25,810 उनी तिमी जस्तै छिन्। 595 00:36:27,853 --> 00:36:30,773 तर म भन्न सक्छु कि उनी टोलीमा खुसी छैनन्। 596 00:36:33,359 --> 00:36:34,985 उसको त्यो छोटो फ्यूज 597 00:36:35,194 --> 00:36:36,696 उसलाई समस्यामा पार्न सक्छ 598 00:36:37,655 --> 00:36:38,614 मैदान बाहिर। 599 00:36:39,740 --> 00:36:40,908 फ्रिज गर्नुहोस्। प्रहरी। 600 00:36:49,166 --> 00:36:50,334 ढुक्क हुनुहोस्। 601 00:36:50,418 --> 00:36:51,752 म उनको हेरचाह गर्नेछु। 602 00:37:38,257 --> 00:37:39,383 म गर्छु। 603 00:37:39,800 --> 00:37:41,343 म गोप्य निगरानी टोलीलाई तालिम दिनेछु। 604 00:37:41,552 --> 00:37:42,887 उहाँलाई समातौं। 605 00:37:54,690 --> 00:37:57,276 यति धेरै पठाउन क्याप्टेन वू कति राम्रो। 606 00:38:08,537 --> 00:38:10,164 धन्यवाद। अलविदा। 607 00:38:11,791 --> 00:38:13,083 तिमी प्रहरी जस्तो देखिन्छौ। 608 00:38:15,294 --> 00:38:16,545 धन्यवाद। 609 00:38:17,296 --> 00:38:20,007 हामी पुरानो फ्याक्ससँग व्यवहार गर्दैछौं। 610 00:38:20,090 --> 00:38:21,550 एक पुरानो स्कूल चोर। 611 00:38:22,051 --> 00:38:23,719 त्यसैले म तिमीलाई तालिम दिन जाँदैछु 612 00:38:23,803 --> 00:38:25,137 पुरानो-विद्यालय शिकारी बन्न। 613 00:38:25,387 --> 00:38:26,430 आउनुहोस्। 614 00:38:27,181 --> 00:38:28,432 निगरानीको क्रममा, 615 00:38:28,516 --> 00:38:31,143 हेर्ने र सम्झने प्रवृत्ति विकास गर्नुहोस्। 616 00:38:31,811 --> 00:38:33,854 एक नजर। तपाईले पाउनुहुने सबै हो। 617 00:38:33,854 --> 00:38:34,939 मुख्य विशेषताहरूमा फोकस गर्नुहोस्। 618 00:38:34,939 --> 00:38:38,234 प्रमुख र स्थायी सुविधाहरू सम्झनुहोस्। 619 00:38:39,193 --> 00:38:40,319 मैले भर्खर मेरो कम्मरमा हात राखेको थिएँ। 620 00:38:40,402 --> 00:38:41,779 कुन दुई औंलाहरू 621 00:38:42,154 --> 00:38:43,322 मेरो जेबमा थियो? 622 00:38:43,322 --> 00:38:44,198 बायाँ औँला। 623 00:38:44,198 --> 00:38:45,616 दायाँ बीचको औंला। 624 00:38:53,332 --> 00:38:55,334 निगरानी टोली एउटा निकाय हो। 625 00:38:55,584 --> 00:38:57,336 यसले प्रत्येक सदस्यलाई लिन्छ 626 00:38:57,419 --> 00:38:58,712 एक मिशन पूरा गर्न। 627 00:39:00,464 --> 00:39:01,257 जाऔं। 628 00:39:02,967 --> 00:39:03,843 गुओगुओ। 629 00:39:06,846 --> 00:39:07,638 भित्र पस्नुहोस्। 630 00:39:10,349 --> 00:39:13,018 आज देखि, तपाईं शहर मा मिश्रण गर्न आवश्यक छ। 631 00:39:13,519 --> 00:39:14,895 सिद्धान्तलाई व्यवहारमा उतारौं । 632 00:39:15,312 --> 00:39:17,022 डगहेड जनावरलाई स्वर्गमा बोलाउँदै। 633 00:39:17,022 --> 00:39:18,023 अधिकारी वोङ, 634 00:39:18,023 --> 00:39:19,233 तिमीले के भन्यौ ? 635 00:39:19,233 --> 00:39:20,150 कुकुर। 636 00:39:20,150 --> 00:39:21,151 त्यो म हुँ। 637 00:39:21,151 --> 00:39:22,778 मेरो कल साइन डगहेड हो। 638 00:39:22,778 --> 00:39:24,780 साइटमा मनमोहक एकाई। 639 00:39:25,155 --> 00:39:26,740 म अब तपाईंको कल चिन्हहरू दिनेछु। 640 00:39:27,032 --> 00:39:28,200 लिउ, तपाईं अल Paca-paca हुनुहुन्छ। 641 00:39:29,243 --> 00:39:30,619 के म अर्को पाउन सक्छु? 642 00:39:31,453 --> 00:39:33,122 म यसलाई सरल बनाउनेछु। अल्पाका। 643 00:39:34,373 --> 00:39:35,207 ठीक छ। 644 00:39:35,291 --> 00:39:36,792 वानवान...तपाई टोफु हुनुहुन्छ। 645 00:39:36,917 --> 00:39:38,544 यांग Zhiwei... चावल चाउचाउ। 646 00:39:38,752 --> 00:39:40,212 टिंग... पुडिंग। 647 00:39:40,337 --> 00:39:42,172 सन जू... पोटस्टिकर। 648 00:39:42,256 --> 00:39:43,924 Liao Qihang... Eggy। 649 00:39:44,049 --> 00:39:45,718 Qiao Weidong... भाग्यशाली। 650 00:39:46,010 --> 00:39:47,261 गीत केयु... 651 00:39:47,636 --> 00:39:48,762 पोर्क बन। 652 00:39:49,263 --> 00:39:50,097 नमस्ते। 653 00:39:50,764 --> 00:39:52,182 यो शरीर लज्जास्पद छैन? 654 00:39:52,266 --> 00:39:53,350 यो स्थानीय विशेषता हो। 655 00:39:53,684 --> 00:39:54,977 यो खाना पकाउने टोली हो। 656 00:39:55,269 --> 00:39:56,854 मेरो पुरानो युनिट भन्दा राम्रो। 657 00:39:57,229 --> 00:39:58,063 उनले किउगुओ... 658 00:39:59,189 --> 00:39:59,899 सानो फूल सुँगुर। 659 00:40:00,524 --> 00:40:01,150 के म यसलाई परिवर्तन गर्न सक्छु? 660 00:40:01,233 --> 00:40:02,651 म "सानो" छोड्छु। 661 00:40:03,777 --> 00:40:05,112 त्यसपछि "फूल" छोड्नुहोस्। 662 00:40:13,203 --> 00:40:14,121 धैर्य। 663 00:40:14,246 --> 00:40:16,040 तपाईं प्वाल मा मेरो इक्का हुनुहुन्छ। 664 00:40:16,624 --> 00:40:18,042 जसरी म तिमीलाई विश्वास गर्छु। 665 00:40:21,670 --> 00:40:22,421 ठिकै छ। 666 00:40:22,546 --> 00:40:23,923 मलाई बेन्च बस्ने बानी परेको छ। 667 00:40:25,049 --> 00:40:26,050 मालिक, 668 00:40:26,050 --> 00:40:27,593 यसको लागि कति? 669 00:40:28,636 --> 00:40:29,386 तपाईंले यो कहाँ पाउनुभयो? 670 00:40:29,428 --> 00:40:31,388 तपाईको कुनै पनि व्यवसाय छैन। उसलाई तिर्नुहोस् र उसलाई पठाउनुहोस्। 671 00:40:34,183 --> 00:40:35,184 के म यसलाई प्रयास गर्न सक्छु? 672 00:40:35,184 --> 00:40:36,101 हे... 673 00:40:36,101 --> 00:40:38,270 तिनीहरू शंकास्पद रूपमा नहेर्नुहोस्। 674 00:40:40,940 --> 00:40:42,191 माथि तान्नुहोस्। 675 00:40:56,372 --> 00:40:58,666 के म उजागर भएको छु? 676 00:40:58,666 --> 00:41:00,626 एउटै स्थानमा यो तेस्रो पटक हो 677 00:41:00,626 --> 00:41:01,794 एउटै पोशाकमा 678 00:41:01,794 --> 00:41:04,213 एउटै हात प्रयोग गरेर उही तरिका पिउन। 679 00:41:04,213 --> 00:41:06,548 तपाईंको पानी समान मात्रामा अड्किएको छ। 680 00:41:06,924 --> 00:41:08,926 म चिन्तित छु कि मैले पिसाब गर्नु पर्छ। 681 00:41:08,926 --> 00:41:10,552 निर्जलीकरणले तपाईंलाई पनि मार्छ। 682 00:41:10,719 --> 00:41:11,679 पिउनुहोस्। 683 00:41:36,662 --> 00:41:37,705 निगरानी दिवस 03 684 00:41:37,788 --> 00:41:39,289 निगरानी दिन 12 685 00:41:42,835 --> 00:41:44,586 10 अर्ब दांवमा छ। 686 00:41:44,962 --> 00:41:46,046 एकपटक हामीले पाएपछि, 687 00:41:46,130 --> 00:41:47,381 हामी जीवनको लागि तयार छौं। 688 00:41:47,506 --> 00:41:48,716 यो अन्तिम पटक मात्र हो। 689 00:41:49,508 --> 00:41:50,843 सबैको बिचार यही हो, 690 00:41:51,051 --> 00:41:51,927 होइन र? 691 00:41:53,303 --> 00:41:55,139 पैसा नै सबै कुरा होइन। 692 00:41:56,140 --> 00:41:57,516 जीवन छ। 693 00:41:58,058 --> 00:41:59,351 फरक समय, 694 00:41:59,435 --> 00:42:00,602 फरक खेल। 695 00:42:06,775 --> 00:42:08,110 यदि मैले तपाईंलाई योजना गर्न दिएँ 696 00:42:08,736 --> 00:42:09,945 अर्को मिसन... 697 00:42:10,654 --> 00:42:11,989 तपाई के गर्दै हुनुहुन्छ थाहा छ? 698 00:42:29,548 --> 00:42:30,507 साइमन। 699 00:42:31,175 --> 00:42:32,176 बुबा। 700 00:42:32,509 --> 00:42:33,385 साइमन। 701 00:42:35,220 --> 00:42:36,180 बुबा। 702 00:42:36,263 --> 00:42:37,056 सिवाङ 703 00:42:38,766 --> 00:42:39,683 तिमी धेरै बढेको छौ। 704 00:42:40,184 --> 00:42:41,351 आउनुहोस्। आउनुहोस्। 705 00:42:45,105 --> 00:42:46,273 धन्यवाद, बाबा! 706 00:42:47,900 --> 00:42:49,068 म केही समयको लागि छोड्नु पर्छ। 707 00:42:49,443 --> 00:42:50,486 भाइबहिनीहरुको राम्रो ख्याल राख। 708 00:42:55,115 --> 00:42:56,533 म फर्केर आउनेछु केटाहरू। 709 00:43:02,623 --> 00:43:04,792 डुआनले १.५ बिलियन अमेरिकी डलर मूल्यको क्रिप्टो लुक्यो। 710 00:43:04,875 --> 00:43:07,294 सर्भर स्थान फेला परेको छ। 711 00:43:07,377 --> 00:43:08,796 हामीसँग पहिले नै डिक्रिप्शन कुञ्जी छ, 712 00:43:08,879 --> 00:43:10,964 तर डिजिटल भल्ट पहुँच गर्न गाह्रो छ। 713 00:43:11,507 --> 00:43:13,008 सिमोन अनाथालयमा लुकेको, 714 00:43:13,092 --> 00:43:14,134 अहिले योजनाहरू बनाउँदै 715 00:43:17,262 --> 00:43:18,597 अनाथालय राम्रो ठाउँ हो। 716 00:43:19,139 --> 00:43:20,390 यसले धेरै सम्झनाहरू राख्छ। 717 00:43:21,850 --> 00:43:22,976 मलाई थाहा छ तिमी सबै थाकेका छौ, 718 00:43:23,060 --> 00:43:24,770 तर ध्यान केन्द्रित रहनुहोस्। 719 00:43:38,117 --> 00:43:38,867 कफी चाहनु हुन्न? 720 00:43:38,951 --> 00:43:39,952 पिक-म-अप पाउनुहोस्। 721 00:43:40,035 --> 00:43:41,662 के म तिमीलाई थकित देखिन्छु? 722 00:43:43,956 --> 00:43:45,666 सोच्नु भएको छ 723 00:43:45,749 --> 00:43:47,042 मलाई मार्ने? 724 00:43:48,168 --> 00:43:49,461 त्यसपछि तपाईं विभाजित गर्न सक्नुहुन्छ 725 00:43:49,920 --> 00:43:51,296 मेरो हिस्सा। 726 00:43:53,507 --> 00:43:55,259 हामी कसरी सक्छौं, गॉडफादर? 727 00:43:56,593 --> 00:43:58,137 म जे भए पनि बुढो भएँ। 728 00:43:58,512 --> 00:44:00,264 मलाई नयाँ तरिकाहरू थाहा छैन। 729 00:44:03,809 --> 00:44:04,935 के म सहि छु? 730 00:44:06,103 --> 00:44:07,521 किन भन्यौ 731 00:44:07,521 --> 00:44:09,022 म प्वालमा तिम्रो इक्का हुँ? 732 00:44:17,156 --> 00:44:18,657 के तपाईं मलाई ग्यास दिदै हुनुहुन्छ? 733 00:44:20,367 --> 00:44:21,535 ग्यास के हो? 734 00:44:22,077 --> 00:44:23,412 यदि कसैले यो पनि विचार गर्यो भने, 735 00:44:23,412 --> 00:44:24,830 म उसलाई मार्नेछु। 736 00:44:25,873 --> 00:44:27,332 चक्कु तिम्रो हातमा पहिले नै थियो। 737 00:44:28,208 --> 00:44:30,043 तपाईलाई लाग्छ कि मैले त्यो देखेको छैन? 738 00:44:31,670 --> 00:44:33,172 के म पर्याप्त राम्रो छैन? 739 00:44:33,172 --> 00:44:35,090 मलाई पनि विशेष उपचार चाहिन्छ जस्तो लाग्छ? 740 00:44:35,090 --> 00:44:37,009 होइन। तपाईं ठीक हुनुहुन्छ। 741 00:44:37,759 --> 00:44:39,595 तपाईंलाई विशेष उपचारको आवश्यकता पर्दैन। 742 00:44:42,181 --> 00:44:43,974 चक्कु हातमा हुँदा... 743 00:44:44,892 --> 00:44:46,602 झिम्काइ नगर्नुहोस्। 744 00:44:48,187 --> 00:44:50,189 बलियो बन, 745 00:44:55,152 --> 00:44:57,362 वा यो सफा दाढी हुनेछैन। 746 00:45:00,657 --> 00:45:02,451 त्यसो भए किन सबै मैदानमा छन् 747 00:45:02,451 --> 00:45:04,786 र म यहाँ बसिरहेको छु, तिमीलाई कफी ल्याउदैछु? 748 00:45:05,537 --> 00:45:07,164 - तपाईं साँच्चै चाहनुहुन्छ ... - हो। 749 00:45:08,081 --> 00:45:09,291 म साँच्चै चाहन्छु। 750 00:45:19,218 --> 00:45:21,678 तर मलाई तपाई अहिले यहाँ चाहिन्छ। 751 00:45:22,304 --> 00:45:24,389 मेरो निगरानी साझेदार बन्नुहोस्। 752 00:45:27,142 --> 00:45:28,352 त्यो आदेश हो। 753 00:45:32,856 --> 00:45:33,941 हो, सर। 754 00:45:38,111 --> 00:45:38,904 भाइ, 755 00:45:39,321 --> 00:45:41,448 सिनले बुढोलाई नराखेको भए, 756 00:45:41,490 --> 00:45:42,908 उसले मलाई कुटेको थियो। 757 00:45:43,075 --> 00:45:44,660 उसले साँच्चै मलाई मार्न खोजेको थियो। 758 00:45:52,584 --> 00:45:53,794 के यो साँच्चै राम्रो छ? 759 00:45:54,503 --> 00:45:56,046 यो केवल खाजा मासु र अन्डा चाउचाउ हो। 760 00:45:56,296 --> 00:45:58,173 बनाउन सजिलो छैन। 761 00:46:00,509 --> 00:46:02,761 जब म तिम्रो उमेरको थिएँ, 762 00:46:02,886 --> 00:46:04,137 मैले सोचेको सबै थियो 763 00:46:04,346 --> 00:46:06,098 कसरी जीवित रहने। 764 00:46:09,768 --> 00:46:11,478 मलाई ईर्ष्या लाग्छ कि तिमी केटाहरु 765 00:46:11,853 --> 00:46:13,146 जे पनि सपना देख्ने हिम्मत 766 00:46:14,398 --> 00:46:15,899 जे पनि सपना देख्न सक्छ 767 00:46:16,441 --> 00:46:17,484 सबै म चाहन्छु 768 00:46:17,484 --> 00:46:19,278 शान्तिमय जीवन हो 769 00:46:19,278 --> 00:46:20,779 मेरा सबै दाजुभाइ सँग । 770 00:46:20,779 --> 00:46:22,197 छरिएको छैन, अहिले जस्तो। 771 00:46:23,657 --> 00:46:25,033 यी सबै वर्ष, 772 00:46:25,325 --> 00:46:26,868 मेरो हेरचाह गर्न को लागी, 773 00:46:27,160 --> 00:46:30,122 तपाईंले आफ्ना भाइहरूसँग समय बिताउन त्याग गर्नुभयो। 774 00:46:31,248 --> 00:46:32,916 जुन दिनदेखि तिमीले मलाई बचायौ, 775 00:46:32,916 --> 00:46:34,668 तिमीले मलाई रक्षा गर्यौ। 776 00:46:35,544 --> 00:46:37,713 जब ती सबै पुलिसहरू मेरो पछि लागेका थिए, 777 00:46:38,964 --> 00:46:41,883 म तिमी जस्तो सानो गुन्डा विश्वास गर्न सक्दिन 778 00:46:42,259 --> 00:46:43,677 मलाई बचाउने थियो। 779 00:46:45,012 --> 00:46:46,972 त्यसपछि तपाईंले आफ्नो ज्यान जोखिममा राख्नुभयो 780 00:46:46,972 --> 00:46:48,598 दिवालिया अनाथालय जीवित राख्न। 781 00:46:48,598 --> 00:46:49,641 तिमी बिना, 782 00:46:49,641 --> 00:46:51,226 हामी भोकै मर्ने थियौं। 783 00:46:57,107 --> 00:46:59,609 भोक लागेको छ भने मेरो पनि खाउ । 784 00:47:05,157 --> 00:47:06,658 सबै बच्चाहरु मध्ये, 785 00:47:06,742 --> 00:47:08,327 मलाई सबैभन्दा बढी ख्याल गर्ने तपाईं हुनुहुन्छ। 786 00:47:09,286 --> 00:47:11,204 किनकी तिमी म जस्तै छौ। 787 00:47:12,539 --> 00:47:13,665 सिमोन तपाईं जस्तै हुनुहुन्छ। 788 00:47:16,793 --> 00:47:18,045 त्यसो हो भने... 789 00:47:18,045 --> 00:47:20,380 ऊ धेरै खतरनाक हुन सक्छ। 790 00:47:27,679 --> 00:47:28,805 अण्डा र टोफु, 791 00:47:28,805 --> 00:47:29,848 तिम्रो मिति सकियो। 792 00:47:30,015 --> 00:47:31,391 परिवर्तन गर्नुहोस् र बिन्दु E मा जानुहोस्। 793 00:47:32,768 --> 00:47:33,852 हलवा। 794 00:47:34,227 --> 00:47:35,645 परिवर्तन गर्नुहोस् र बिन्दु B मा जानुहोस्। 795 00:47:38,815 --> 00:47:40,400 पोर्क बन। बिन्दु ए। 796 00:47:48,241 --> 00:47:50,744 पछिल्लो समय केही अप्ठ्यारो महसुस भइरहेको छ। 797 00:47:51,078 --> 00:47:52,204 त्यसैले, 798 00:47:52,204 --> 00:47:53,372 केही समय टाढा बस्नुहोस्। 799 00:47:53,789 --> 00:47:55,874 म आफ्नो हेरचाह गर्न सक्छु। 800 00:48:11,264 --> 00:48:14,142 निगरानी दिन 12 801 00:48:14,226 --> 00:48:16,603 निगरानी दिन 15 802 00:48:21,191 --> 00:48:22,192 मद्दत गर्नुहोस्! 803 00:48:25,362 --> 00:48:26,238 मलाई मद्दत गर्नुहोस्! 804 00:48:28,407 --> 00:48:29,032 होइन! 805 00:48:29,199 --> 00:48:31,076 कारमा फर्कनुहोस्। 806 00:48:31,243 --> 00:48:32,035 पुलिसलाई कल गर्नुहोस्। 807 00:48:34,413 --> 00:48:35,497 म प्रहरी हुँ। 808 00:48:40,585 --> 00:48:41,503 तिनीहरूलाई एक्लै छोड्नुहोस्। 809 00:48:41,753 --> 00:48:42,546 हराउनुहोस्। 810 00:48:44,506 --> 00:48:47,342 तपाईं धेरै प्यारो हुनुहुन्छ, सानो मिसी। 811 00:49:03,984 --> 00:49:04,985 तपाईं को हुनुहुन्छ? 812 00:49:14,494 --> 00:49:15,412 जानुहोस्। 813 00:49:24,629 --> 00:49:25,505 तिमी किन सर्दैनौ? जाऔं। 814 00:49:30,427 --> 00:49:31,219 ड्राइभ गर्नुहोस्। 815 00:49:36,308 --> 00:49:37,142 प्रणालीहरू बन्द। 816 00:49:41,730 --> 00:49:43,690 के तपाईलाई थाहा छ तपाई मिशनमा हुनुहुन्छ? 817 00:49:46,776 --> 00:49:48,528 नागरिकको सुरक्षा गर्नु प्रहरीको मिशन हो। 818 00:49:48,612 --> 00:49:50,197 सही ठाउँ र सही समयमा। 819 00:49:51,490 --> 00:49:52,991 तपाईं सक्रिय मिशनमा हुनुहुन्छ। 820 00:49:53,074 --> 00:49:53,867 मिशन के हो? 821 00:49:53,950 --> 00:49:55,327 अफिसर वोंगको लागि अपरेशन डिनर? 822 00:49:55,410 --> 00:49:56,912 माफ गर्नुहोस्, म मिशन असफल भयो। 823 00:49:58,413 --> 00:49:59,414 ध्यान दिएर सुन्नुहोस्। 824 00:49:59,498 --> 00:50:01,291 तपाईं गोप्य निगरानी मिशनमा हुनुहुन्छ। 825 00:50:01,458 --> 00:50:04,085 तपाईं आफ्नो आवरण उडाउन सक्नुहुन्न, जे भए पनि। 826 00:50:04,169 --> 00:50:05,462 - मैले बकवास उडाएको छैन। - तपाईं आफ्नो ब्याजको लागि पुग्नुभयो। 827 00:50:05,545 --> 00:50:06,796 यदि छायाले देख्यो भने, यो सबै समाप्त भयो। 828 00:50:06,880 --> 00:50:08,590 अनि उहाँ कहाँ हुनुहुन्छ? 829 00:50:09,549 --> 00:50:10,634 हामी हप्ता दिनदेखि भौंतारिरहेका छौं। 830 00:50:10,717 --> 00:50:12,135 यो हामीले वास्तवमा केहि वास्तविक काम गर्ने समय हो। 831 00:50:12,219 --> 00:50:13,678 यो वास्तविक काम हो। 832 00:50:22,854 --> 00:50:24,189 दुई हप्ता मात्रै भयो । 833 00:50:24,481 --> 00:50:27,567 तिमीलाई थाहा छ मेरो सबैभन्दा लामो मिशन कति लामो थियो? 834 00:50:28,693 --> 00:50:29,861 आठ महिना । 835 00:50:33,698 --> 00:50:34,449 मलाई थाहा छ। 836 00:50:37,118 --> 00:50:37,953 आठ महिना । 837 00:50:39,204 --> 00:50:40,080 त्यसपछि के? 838 00:50:42,290 --> 00:50:43,333 के भयो? 839 00:50:44,042 --> 00:50:45,627 तिम्रो कारणले मेरो बुवाको मृत्यु भयो । 840 00:50:45,710 --> 00:50:46,795 लागुऔषध कारोबारी फरार भएका छन् । 841 00:50:48,421 --> 00:50:49,589 तिमीलाई थाहा छ मैले उसलाई देखेको छैन 842 00:50:49,589 --> 00:50:51,675 उहाँ मर्नु अघि एक वर्ष भन्दा बढीको लागि?! 843 00:51:08,942 --> 00:51:10,235 यो सबै मेरो दोष थियो। 844 00:51:11,778 --> 00:51:12,779 म... 845 00:51:15,073 --> 00:51:16,700 तिमीलाई थाहा छ मैले त्यो दिन के गरें? 846 00:51:17,784 --> 00:51:19,369 तिमीले जे गर्यौ मैले त्यही गरेँ । 847 00:51:21,997 --> 00:51:24,207 कस्तो प्यारो बच्चा। 848 00:51:24,833 --> 00:51:26,585 मसँग यहाँ बुलबुलेहरू छन्। 849 00:51:27,502 --> 00:51:28,878 - के तपाईलाई बुलबुले मन पर्छ? - हो। 850 00:51:28,962 --> 00:51:30,297 भ्यानमा खेलौं, के गरौं? 851 00:51:30,380 --> 00:51:32,215 हामी भित्र धेरै खेलौनाहरू छन्। 852 00:51:32,299 --> 00:51:33,466 मसँग आउनुहोस्। 853 00:51:44,603 --> 00:51:46,313 - के? हराउनुहोस्! - बच्चालाई तल राख्नुहोस्। 854 00:51:46,980 --> 00:51:47,606 तपाईं को हुनुहुन्छ? 855 00:51:47,689 --> 00:51:49,065 बच्चालाई तल राख्नुहोस्। 856 00:51:49,399 --> 00:51:50,400 प्रहरी। 857 00:51:51,776 --> 00:51:53,028 न सर्नुहोस्। 858 00:51:53,445 --> 00:51:54,529 तपाई हामी भन्दा राम्रो हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ? 859 00:51:54,529 --> 00:51:55,447 तिमी नचल। 860 00:51:55,447 --> 00:51:56,448 तपाईंको ब्याज हेरौं। 861 00:51:56,448 --> 00:51:57,324 बन्द गर, नत्र म तिमीलाई गिरफ्तार गर्नेछु। 862 00:51:57,324 --> 00:51:58,450 प्रहरी। फ्रिज गर्नुहोस्। 863 00:52:27,354 --> 00:52:28,313 मेरो लापरवाही 864 00:52:29,314 --> 00:52:30,857 तिम्रो बुबालाई मार्यो। 865 00:52:37,238 --> 00:52:38,948 तर तपाईंले त्यो बच्चालाई बचाउनु भयो। 866 00:52:40,241 --> 00:52:40,992 मैले गरेन। 867 00:52:43,078 --> 00:52:45,872 अराजकतामा तस्करहरू भागेका थिए। 868 00:52:49,167 --> 00:52:51,169 के तिनीहरूले बच्चा भेट्टाए? 869 00:52:54,130 --> 00:52:55,173 मलाई थाहा छैन। 870 00:53:07,143 --> 00:53:08,687 प्रहरी अधिकारीको रूपमा, 871 00:53:09,104 --> 00:53:11,481 हामीले तर्कसंगत रहन सिक्नुपर्छ। 872 00:53:11,815 --> 00:53:13,274 अनुशासन पालना गर्नुहोस्। 873 00:53:13,900 --> 00:53:15,360 आदेशहरू कार्यान्वयन गर्नुहोस्। 874 00:53:17,237 --> 00:53:18,738 पछुताउनु राम्रो 875 00:53:21,574 --> 00:53:22,659 गल्ती गर्नु भन्दा। 876 00:53:24,911 --> 00:53:26,621 किनभने यो हाम्रो कर्तव्य हो। 877 00:54:18,131 --> 00:54:19,215 छायाँको सम्भावित दर्शन। 878 00:54:19,215 --> 00:54:20,717 Mercado Rua de Oeste। 879 00:54:20,717 --> 00:54:21,926 निलो स्वेटर ज्याकेट। 880 00:54:21,926 --> 00:54:23,720 खैरो प्यान्ट। ब्राउन बेरेट लगाएर। 881 00:54:23,845 --> 00:54:24,846 चश्मा लगाएको हुन सक्छ। 882 00:54:24,846 --> 00:54:26,431 सबैजना, पोशाक परिवर्तन गर्नुहोस्। 883 00:54:26,431 --> 00:54:27,640 उसको परिचय दिन तयार हुनुहोस्। 884 00:54:30,643 --> 00:54:32,979 सबै एकाइहरू, सचेत रहनुहोस्। 885 00:54:32,979 --> 00:54:34,189 छाया देखियो। 886 00:54:34,481 --> 00:54:35,732 बजार अनुगमन गर्ने । 887 00:54:36,107 --> 00:54:37,734 मार्ग मा मनमोहक एकाई। 888 00:54:38,443 --> 00:54:39,652 अल्पाका, पोटस्टिकर, पूर्व। 889 00:54:39,736 --> 00:54:41,112 अण्डा, टोफु, पश्चिम। 890 00:54:41,154 --> 00:54:42,530 भाग्यशाली, चावल रोल, दक्षिण। 891 00:54:42,614 --> 00:54:43,865 पुडिंग, पोर्क बन, उत्तर। 892 00:54:43,865 --> 00:54:45,658 छायाले तपाईंलाई पहिले देखेको हुन सक्छ। 893 00:54:45,658 --> 00:54:47,744 उहाँजस्ता समर्थकले बिर्सनुहुन्न। 894 00:54:47,744 --> 00:54:49,370 उहाँ दोस्रो पटक सतर्क हुनुहुनेछ 895 00:54:49,370 --> 00:54:50,622 र शंकास्पद हुनुहोस्। 896 00:54:50,622 --> 00:54:52,665 दुई एकाइ दूरी कायम राख्नुहोस्। 897 00:54:52,999 --> 00:54:54,209 सुँगुर। 898 00:54:57,504 --> 00:54:59,881 उसलाई नजिकबाट परिचय दिनुहोस्। 899 00:55:00,673 --> 00:55:02,175 उसले तिम्रो अनुहार देखेको छैन। 900 00:55:02,675 --> 00:55:04,969 जमिन निगरानीको लागि सानो सुझाव। 901 00:55:04,969 --> 00:55:07,722 तपाईंले आफ्नो सबैभन्दा अस्पष्ट अधिकारीहरू प्रयोग गर्नुपर्छ। 902 00:55:07,722 --> 00:55:09,432 अधिमानतः संदिग्धहरूले पहिले देखेका छैनन्। 903 00:55:15,104 --> 00:55:16,272 जानुहोस्। 904 00:55:34,040 --> 00:55:35,792 ढिलो गर्नुहोस्। 905 00:55:36,000 --> 00:55:37,418 दूरी कायम गर्नुहोस्। 906 00:55:40,338 --> 00:55:41,881 डगहेड जनावरलाई स्वर्गमा बोलाउँदै। 907 00:55:41,881 --> 00:55:43,925 साइटमा मनमोहक एकाई। 908 00:55:44,175 --> 00:55:45,051 अल्पाका। 909 00:55:45,051 --> 00:55:47,262 पश्चिममा फलफूलको स्टलमा पुग्नुहोस्। 910 00:55:51,099 --> 00:55:52,684 बिस्तारै हिड्नुहोस्। 911 00:55:52,892 --> 00:55:53,810 हतार नगर्नुहोस्। 912 00:55:54,394 --> 00:55:56,688 हाम्रो मिशन लक्ष्य पहिचान गर्न हो। 913 00:55:56,771 --> 00:55:58,815 छायालाई नडराऊ। 914 00:56:00,650 --> 00:56:03,194 आराम गर्नुहोस्। प्राकृतिक हुनुहोस्। 915 00:56:03,444 --> 00:56:04,612 उहाँ एक पेशेवर हुनुहुन्छ। 916 00:56:04,612 --> 00:56:06,239 हामीमा लापरवाही गर्ने ठाउँ छैन। 917 00:56:09,993 --> 00:56:11,160 पोटस्टिकर, पूर्व निकास। 918 00:56:11,160 --> 00:56:11,911 प्रतिलिपि गर्नुहोस्। 919 00:56:11,911 --> 00:56:13,580 पोर्क बन, फुटब्रिजमा उभिनुहोस्। 920 00:56:19,711 --> 00:56:21,379 पुडिंग, धेरै नजिक नजानुहोस्। 921 00:56:21,379 --> 00:56:22,755 टाढा जानुहोस्। 922 00:56:23,464 --> 00:56:24,465 अल्पाका। 923 00:56:24,465 --> 00:56:26,259 के तपाईं उसलाई पहिचान गर्न सक्नुहुन्छ? 924 00:56:27,510 --> 00:56:28,595 नकारात्मक। 925 00:56:28,595 --> 00:56:29,679 उसको अनुहार देख्न सकिन । 926 00:56:29,679 --> 00:56:31,180 पुष्टि गर्न सकिएन। 927 00:56:37,270 --> 00:56:39,105 हामी उनको अनुहार हेर्न सक्षम हुन सक्छौं। 928 00:56:45,153 --> 00:56:47,447 एग्गी, छायाले तपाईंलाई Aoxing मा देखेको हुन सक्छ। 929 00:56:48,323 --> 00:56:49,657 नफेरी। 930 00:56:59,375 --> 00:57:00,752 टोफु, राम्रो भयो। 931 00:57:00,752 --> 00:57:02,337 सुँगुर, यो तपाईं मा छ। 932 00:57:06,925 --> 00:57:08,092 सावधान रहनुहोस्। 933 00:57:14,515 --> 00:57:15,892 म उसको नजिक पुग्छु। 934 00:57:21,481 --> 00:57:23,191 सुँगुर, तपाईं उड्न सक्नुहुन्छ। 935 00:57:23,191 --> 00:57:24,776 मलाई थाहा छ। मसँग एउटा विचार छ। 936 00:57:59,352 --> 00:58:00,311 उहाँ नै हुनुहुन्छ। 937 00:58:00,436 --> 00:58:01,229 पुष्टि भयो। 938 00:58:02,230 --> 00:58:03,106 हात तल। 939 00:58:12,156 --> 00:58:13,199 क्यामेरा न सार्नुहोस्। 940 00:58:29,841 --> 00:58:32,093 सबै एकाइहरू, छायामा सकारात्मक आईडी। 941 00:58:32,510 --> 00:58:34,095 मनमोहक एकाई, परिवर्तन र स्ट्यान्ड बाइ। 942 00:58:34,095 --> 00:58:35,221 तल राख्नुहोस्। 943 00:58:35,680 --> 00:58:37,140 सबैजना, राम्रो काम। 944 00:58:40,059 --> 00:58:42,103 लक्ष्य पुष्टि भयो। 945 00:58:42,228 --> 00:58:45,523 सबै एकाइहरू, 3 ब्लक परिधि उल्लंघन नगर्नुहोस्। 946 00:58:45,523 --> 00:58:46,357 म दोहोर्याउँछु। 947 00:58:46,357 --> 00:58:48,317 लक्षित क्षेत्र नजिक नजानुहोस्। 948 00:58:48,317 --> 00:58:50,570 सल्लाह दिनुहोस्, साइरन छैन। 949 00:58:55,241 --> 00:58:57,326 लक्ष्य अन्धो स्थानमा प्रवेश गरेको छ। 950 00:58:59,287 --> 00:59:00,538 भाग्यमानी, तपाईं उठ्नुभयो। 951 00:59:02,290 --> 00:59:03,583 पोटस्टिकर, उसको पुच्छर। 952 00:59:04,792 --> 00:59:06,044 धेरै नजिक छैन। 953 00:59:07,545 --> 00:59:09,005 बदमाश भाग्ने छैन। 954 00:59:11,424 --> 00:59:13,634 छायाँ चाङनिङ अपार्टमेन्ट तर्फ लागे। 955 00:59:15,344 --> 00:59:16,637 ब्लकहरू भित्र जोडिएका छन्। 956 00:59:16,637 --> 00:59:17,680 सयौं फ्ल्याट छन् । 957 00:59:17,805 --> 00:59:19,223 यदि हामीले उनको फ्ल्याट नम्बर पाएनौं भने, 958 00:59:19,223 --> 00:59:20,767 अर्को पटक हुनेछैन। 959 00:59:34,030 --> 00:59:35,948 छायाको ब्लक सी, इकाई १ मा। 960 00:59:35,948 --> 00:59:36,991 भवन भित्र क्यामेरा छैन। 961 00:59:36,991 --> 00:59:38,701 हामी उसलाई लिफ्टमा गुमाउनेछौं। 962 00:59:38,785 --> 00:59:39,702 माथि तान्नुहोस्। 963 00:59:39,702 --> 00:59:40,953 - मनमोहक। - तिनीहरू धेरै टाढा छन्। 964 00:59:40,953 --> 00:59:42,038 मनमोहक एकाई, भित्र आउनुहोस्। 965 00:59:42,038 --> 00:59:43,623 म समात्न धेरै टाढा छु। 966 00:59:43,623 --> 00:59:44,874 पोटस्टिकरले पछ्याउन सक्दैन। 967 00:59:44,874 --> 00:59:46,209 अण्डाले पछ्याउन सक्दैन। 968 00:59:46,292 --> 00:59:48,544 म जान्छु। सुँगुरले पछ्याउन सक्छ। 969 00:59:51,631 --> 00:59:52,715 म भित्र छु। 970 01:01:09,834 --> 01:01:10,960 माथिल्लो तला। 971 01:01:27,894 --> 01:01:29,937 - के गर्दै हुनुहुन्छ? - मेरो कुरा सुन्ने कि नगर्ने ? 972 01:01:29,937 --> 01:01:30,813 के? 973 01:01:30,813 --> 01:01:31,772 मेरो पछाडि डेटिङ। 974 01:01:31,772 --> 01:01:33,399 मेरो साथीले तिमीलाई समात्यो, तिमीलाई थाहा छ। 975 01:01:39,614 --> 01:01:40,740 कुन तल्ला? 976 01:01:42,116 --> 01:01:43,618 मैले केहि बिर्सें। 977 01:01:43,618 --> 01:01:44,785 तपाईं दुई अगाडि जानुहोस्। 978 01:02:02,470 --> 01:02:03,721 अब सबै गुलियो बनाउँदै? 979 01:02:04,013 --> 01:02:06,057 मलाई थाहा थियो तिमीले आफ्नो झुम्का हराउनेछौ 980 01:02:06,057 --> 01:02:06,933 ती ठूला इयरफोनहरू संग। 981 01:02:06,933 --> 01:02:08,392 आउनुहोस्, मलाई एक्लै छोड्नुहोस्। 982 01:02:10,394 --> 01:02:11,479 यो देख्नुहुन्छ? 983 01:02:11,479 --> 01:02:14,065 हुर्किएपछि सुन्न छाड्छन् । 984 01:02:14,065 --> 01:02:16,067 तिनीहरूले आफ्नो आमाबाबुको विरुद्ध जान्छ। 985 01:02:17,735 --> 01:02:20,988 तिनीहरू आफ्नै दिमागले हुर्केका छन्। 986 01:02:21,948 --> 01:02:23,616 बुबाले के गर्न सक्छ? 987 01:02:23,950 --> 01:02:25,368 तपाईं धेरै खुल्ला दिमाग हुनुहुन्छ। 988 01:02:25,493 --> 01:02:27,119 अन्यथा, तिनीहरू सुरु हुनेछन् 989 01:02:27,119 --> 01:02:29,080 तपाईबाट चीजहरू लुकाउँदै। 990 01:02:36,003 --> 01:02:39,048 तिम्री काकीले भन्नुभयो कि त्यो केटा अल्पाका जस्तो देखिन्छ। 991 01:02:39,048 --> 01:02:40,716 त्यसैकारण उसलाई मबाट लुकाएर बसेको ? 992 01:02:40,716 --> 01:02:41,717 WHO? 993 01:02:42,510 --> 01:02:43,886 तपाईंले डेट गरिरहनुभएको केटा। 994 01:02:44,345 --> 01:02:45,972 अल्पाका जस्तो देखिनुमा के गलत छ? 995 01:02:45,972 --> 01:02:47,390 जब सम्म म उसलाई मन पराउछु तब सम्म ठिकै छ। 996 01:02:48,140 --> 01:02:49,892 उ पनि तिमी भन्दा धेरै सुन्दर छ। 997 01:02:51,644 --> 01:02:53,229 किन सडेको स्याउ किन्दै हुनुहुन्छ ? 998 01:02:53,229 --> 01:02:54,647 - क्यामेरा सिग्नल प्राप्त भयो। - तपाईं ताजा स्याउ पाउन सक्नुहुन्छ? 999 01:02:54,647 --> 01:02:56,649 पेटमा सबै उस्तै छ। 1000 01:02:57,191 --> 01:02:59,068 यहाँ। एउटा चाहनुहुन्छ? 1001 01:03:04,865 --> 01:03:06,033 - उनको पृष्ठभूमि जाँच गर्नुहोस्। - रोजर त्यो। 1002 01:03:06,117 --> 01:03:07,451 छायाको अनुहार प्राप्त भयो। 1003 01:03:07,535 --> 01:03:08,744 क्यामेरामा कैद भयो। 1004 01:03:09,996 --> 01:03:11,747 तपाईं यसलाई कसरी थुक्न सक्नुहुन्छ? 1005 01:03:12,248 --> 01:03:13,708 चौकीदारहरूले सफा गर्नेछन्। 1006 01:03:13,708 --> 01:03:15,293 हेर, ठिकै छ। 1007 01:03:16,711 --> 01:03:18,504 मलाई आशा छ कि तपाईं विवाह गर्नुहुनेछ 1008 01:03:18,504 --> 01:03:20,381 कुनै दिन धनी परिवार। 1009 01:03:20,548 --> 01:03:23,551 धनी ससुराले यस्तो असभ्य व्यवहार गरेको देख्नु भएको छ ? 1010 01:03:24,343 --> 01:03:27,763 हुनसक्छ धनीहरूले मेरो बारेमा यस्तै मन पराउँछन्। 1011 01:03:27,763 --> 01:03:29,307 के तपाईं आफैलाई राम्रो हुनेछ? 1012 01:03:29,307 --> 01:03:31,100 सडेको स्याउ किन्न बन्द गर्नुहोस्। 1013 01:03:31,100 --> 01:03:33,269 म तिम्रो लागि बचत गर्दैछु। 1014 01:03:33,269 --> 01:03:34,562 फेरि होइन। 1015 01:03:38,607 --> 01:03:39,442 बाइ। 1016 01:03:48,576 --> 01:03:50,578 त्यसोभए अब कसले कसलाई दियो? 1017 01:03:50,578 --> 01:03:51,704 तपाईको कुनै पनि व्यवसाय छैन। 1018 01:03:52,330 --> 01:03:53,581 तिम्रो यस्तो नराम्रो स्वभाव छ। 1019 01:03:53,581 --> 01:03:55,082 उसले तपाईमा के देख्छ? 1020 01:03:57,251 --> 01:03:58,627 हिँडिरहनुहोस्। 1021 01:03:59,045 --> 01:04:00,713 मेरो स्वभाव राम्रो छ। 1022 01:04:01,380 --> 01:04:02,798 अब के? 1023 01:04:02,798 --> 01:04:03,674 मलाई पछ्याउनुहोस्। 1024 01:04:03,674 --> 01:04:05,134 उनको राशि कस्तो छ ? 1025 01:04:05,134 --> 01:04:06,552 तपाईलाई के छ? 1026 01:04:06,552 --> 01:04:08,095 ऊ मसँग मिल्छ कि भनेर हेर्न। 1027 01:04:09,638 --> 01:04:10,639 तपाईं गम्भीर हुनुहुन्न। 1028 01:04:10,639 --> 01:04:13,934 - प्याकेज प्राप्त गर्नुहोस्। मलाई छोप्नुहोस्। - म अचम्ममा छु कि तपाईं कत्ति न्यानो हुन सक्नुहुन्छ। 1029 01:04:17,563 --> 01:04:18,981 तपाईले धेरै सामान किन्नु हुन्छ। 1030 01:04:18,981 --> 01:04:20,441 पैसा बर्बाद गर्दै। 1031 01:04:30,785 --> 01:04:31,786 प्रहरी। 1032 01:04:31,786 --> 01:04:32,828 प्रहरी व्यवसाय। 1033 01:04:32,828 --> 01:04:34,705 ढोका बन्द गर्नुहोस्। 1034 01:04:34,914 --> 01:04:36,916 हामीलाई यो फ्ल्याट चाहिन्छ, कृपया बाहिर जानुहोस्। 1035 01:04:41,420 --> 01:04:42,630 आठौं तला। 1036 01:05:00,731 --> 01:05:02,483 802, बुझियो। 1037 01:05:02,858 --> 01:05:04,652 छाया च्यानिङ अपार्टमेन्टमा बस्छ, 1038 01:05:04,652 --> 01:05:08,364 सी ब्लक, एकाइ 1, 802। ठोस इंटेल। 1039 01:05:39,103 --> 01:05:40,312 यसलाई उठाउनुहोस्। 1040 01:05:59,290 --> 01:06:01,459 - त्यो आवाज के हो? - पपिंग बबल र्याप? 1041 01:06:01,834 --> 01:06:02,877 यो OCD हो? 1042 01:06:14,597 --> 01:06:15,973 उनले यो गरेनन्। 1043 01:06:16,056 --> 01:06:17,725 यो च्यातिएको कुनै अचम्म छैन। 1044 01:06:22,188 --> 01:06:22,980 अनौठो। 1045 01:06:23,772 --> 01:06:24,773 तिनीहरू सबै गलत छन्। 1046 01:06:50,633 --> 01:06:54,386 विगतमा, काम पछि छाया सधैं गायब हुनेछ 1047 01:06:54,470 --> 01:06:56,180 र केही बेर चुपचाप बस्छ । 1048 01:06:56,597 --> 01:06:57,973 उहाँ सिद्धान्तको मान्छे हो। 1049 01:06:58,849 --> 01:07:00,476 यस पटक, उनले आफ्नै प्रोटोकल तोडेका छन्। 1050 01:07:01,268 --> 01:07:02,144 के हुँदैछ? 1051 01:07:03,187 --> 01:07:04,605 यदि म गलत छैन भने, 1052 01:07:05,564 --> 01:07:07,107 मेरो अनुमान छ 1053 01:07:07,107 --> 01:07:08,359 हामीले उसलाई डराएका छौं। 1054 01:07:09,235 --> 01:07:10,569 उसले जे खेल्न चाहन्छ, 1055 01:07:10,945 --> 01:07:12,112 हामी उनीसँग खेल्नेछौं। 1056 01:07:20,246 --> 01:07:22,164 अन्ततः सडेको स्याउ किन्न बन्द गर्नुभयो? 1057 01:07:22,540 --> 01:07:23,791 कस्तो संयोग । 1058 01:07:26,961 --> 01:07:27,920 कति ? 1059 01:07:28,712 --> 01:07:29,713 $3.70। 1060 01:07:30,172 --> 01:07:31,465 भाउ बढेको छ । 1061 01:07:31,882 --> 01:07:33,050 यो सबै ठीक छ। 1062 01:07:33,050 --> 01:07:34,677 बीस सेन्ट। 1063 01:07:34,677 --> 01:07:36,303 अहिले सबै महँगो भएको छ । 1064 01:07:36,303 --> 01:07:37,972 यो एक। धन्यवाद। 1065 01:07:40,182 --> 01:07:41,809 त्यो स्टल सस्तो छ। 1066 01:07:42,518 --> 01:07:44,687 मजाक गर्दै हुनुहुन्छ? तिनीहरू भयानक छन्। 1067 01:07:44,687 --> 01:07:46,063 केहि ताजा छैन। 1068 01:07:47,773 --> 01:07:48,941 मैले भनेको थिएँ 1069 01:07:48,941 --> 01:07:50,693 यसको पछाडि माछा स्टल। 1070 01:07:50,693 --> 01:07:51,777 यो सस्तो छ। 1071 01:07:52,152 --> 01:07:53,153 तपाईं सहि हुनुहुन्छ। 1072 01:07:53,696 --> 01:07:54,697 उल्लेख नगर्ने 1073 01:07:54,697 --> 01:07:56,824 मालिकको बुवा राम्रो मान्छे हो। 1074 01:07:56,991 --> 01:07:58,242 दस डलर। 1075 01:07:58,951 --> 01:08:00,202 यो दुर्भाग्यपूर्ण छ 1076 01:08:00,744 --> 01:08:02,329 कति एक्कासि उ गुज्रियो । 1077 01:08:02,329 --> 01:08:03,706 हृदयघात । 1078 01:08:04,081 --> 01:08:05,332 दम। 1079 01:08:08,752 --> 01:08:10,212 तिम्रो छोरी सबै हुर्किसकेकी छिन् । 1080 01:08:10,212 --> 01:08:11,088 के उनी बाहिर जान चाहँदैनन्? 1081 01:08:11,088 --> 01:08:14,049 उनको आमाले मेरो जुवाको कारणले मलाई छोड्नुभयो। 1082 01:08:14,425 --> 01:08:16,927 बिरामी भएर आमाको मृत्यु भएपछि, 1083 01:08:16,927 --> 01:08:18,637 उनी मसँगै भित्र गइन्। 1084 01:08:20,556 --> 01:08:21,473 धन्यवाद। 1085 01:08:23,392 --> 01:08:24,310 के गर्दै हुनुहुन्छ? 1086 01:08:24,310 --> 01:08:25,603 क्यासिनोमा काम गर्ने योजना गर्दै हुनुहुन्छ? 1087 01:08:25,769 --> 01:08:27,021 माछा बेच्दा बिल तिर्दैन 1088 01:08:27,021 --> 01:08:28,522 मलाई घाँस कार्प दिनुहोस्। 1089 01:08:30,441 --> 01:08:31,984 यी calluses देख्नुहुन्छ? 1090 01:08:32,818 --> 01:08:34,987 म सानो छँदा कार्ड खेल्नबाट पाएको थिएँ। 1091 01:08:34,987 --> 01:08:36,405 म जुवा खेल्नेहरूको भगवान बन्न चाहन्थें। 1092 01:08:37,031 --> 01:08:39,366 मलाई थाहा थिएन कि यो चलचित्रमा मात्र हो। 1093 01:08:40,701 --> 01:08:41,827 मैले सोचें 1094 01:08:42,411 --> 01:08:43,996 तपाईंले बन्दुक समातेर कलस पाउनुभयो। 1095 01:08:44,288 --> 01:08:45,831 कहिल्यै बन्दुक बोक्नुभएन । 1096 01:08:46,040 --> 01:08:48,208 10 वर्षसम्म शेफको चक्कु समात्यो, यद्यपि। 1097 01:08:49,501 --> 01:08:51,253 समय खोजौं। म केही परिकार पकाउनेछु। 1098 01:08:51,337 --> 01:08:52,421 आउनुहोस् 1099 01:08:53,005 --> 01:08:54,006 र पिउनुहोस्। 1100 01:08:55,591 --> 01:08:56,592 त्यो हास्यास्पद छ। 1101 01:08:57,426 --> 01:08:58,969 म पनि शेफ नै थिएँ । 1102 01:08:59,178 --> 01:09:00,721 मेरो शिक्षक हाङ्झाउबाट हुनुहुन्थ्यो। 1103 01:09:00,804 --> 01:09:02,681 म एक मतलब वेस्ट लेक सिरका माछा बनाउँछु। 1104 01:09:03,223 --> 01:09:05,809 आज कस्तो होला ? 1105 01:09:08,145 --> 01:09:09,063 महान। 1106 01:09:09,146 --> 01:09:11,398 मसँग चिली रक्सीको बोतल छ 1107 01:09:11,982 --> 01:09:13,317 त्यो डिश संग जान्छ। 1108 01:09:13,692 --> 01:09:15,778 तिमी रक्सी ल्याउ, म पकाउँछु। 1109 01:09:20,115 --> 01:09:21,200 भित्र आउनुहोस्। 1110 01:09:21,200 --> 01:09:22,409 एक सिट छ। 1111 01:09:22,576 --> 01:09:23,786 म यसलाई फ्रिजमा राख्छु। 1112 01:09:31,919 --> 01:09:32,878 उहाँ के गर्दै हुनुहुन्थ्यो? 1113 01:09:32,878 --> 01:09:34,171 सेल्फहरूमा धुलोको लागि जाँच गर्दै। 1114 01:09:34,171 --> 01:09:35,964 तिनीहरू भर्खरै भित्र सरेका छन् कि भनेर हेर्न। 1115 01:09:39,009 --> 01:09:40,386 तपाईं टाढा हुनुहुन्न। 1116 01:09:40,386 --> 01:09:41,720 तपाईं अतिथि हुन सक्नुहुन्छ, 1117 01:09:41,720 --> 01:09:44,431 तर तपाईं भान्साको कर्तव्यबाट मुक्त हुनुहुन्न। तपाईले के पाउनुभयो हामीलाई देखाउनुहोस्। 1118 01:09:46,475 --> 01:09:48,143 म पर्खन सक्दिन। 1119 01:09:49,853 --> 01:09:51,438 तपाई कति समयको लागि शेफ हुनुहुन्थ्यो? 1120 01:09:51,939 --> 01:09:53,399 दस वर्ष भन्दा बढी। 1121 01:09:54,441 --> 01:09:55,776 र तपाईले प्रयोग गर्ने चक्कु हो? 1122 01:10:15,671 --> 01:10:17,214 तपाईं आफ्नो चक्कु थाहा छ। 1123 01:10:17,214 --> 01:10:18,549 मलाई मात्र मन पर्छ 1124 01:10:18,757 --> 01:10:20,426 सही तरिकाले चीजहरू गर्दै। 1125 01:10:22,010 --> 01:10:23,220 कुनै बच्चा छ? 1126 01:10:24,638 --> 01:10:25,472 म एक्लै छु। 1127 01:10:25,889 --> 01:10:27,391 एक एक्लो वृद्ध मान्छे। 1128 01:10:27,725 --> 01:10:30,185 यहाँ घरमा पकाएको खाना छ। 1129 01:10:33,772 --> 01:10:35,566 तपाईंको केटी एक स्मार्ट बच्चा जस्तै देखिन्छ। 1130 01:10:36,275 --> 01:10:37,776 निधारमा त्यो दाग... 1131 01:10:37,860 --> 01:10:38,861 उनले यो कसरी पाइन? 1132 01:10:47,035 --> 01:10:49,246 त्यो फोन टाढा राख। 1133 01:10:49,246 --> 01:10:50,330 बरु हाम्रो अतिथिसँग कुरा गर्नुहोस्। 1134 01:10:50,330 --> 01:10:51,373 ठीक छ। 1135 01:10:51,915 --> 01:10:52,875 मलाई बाथरूम चाहिन्छ। 1136 01:10:58,172 --> 01:10:59,923 मेरो बच्चा भएको भए, 1137 01:11:00,007 --> 01:11:02,718 म पनि डिनर टेबलबाट फोनहरू निषेध गर्छु। 1138 01:11:07,181 --> 01:11:08,599 क्लोनिङ सुरु गर्नुहोस्। 1139 01:11:08,974 --> 01:11:10,642 के पढ्दै हुनुहुन्छ ? 1140 01:11:10,642 --> 01:11:11,769 नर्सिङ। 1141 01:11:11,894 --> 01:11:14,104 स्नातक पछि नर्स बन्ने योजना छ? 1142 01:11:15,939 --> 01:11:17,691 शायद अवकाश गृहमा। 1143 01:11:18,984 --> 01:11:20,152 कस्तो दयालु हृदय। 1144 01:11:23,280 --> 01:11:25,115 तपाईंले त्यो दाग कसरी पाउनुभयो? 1145 01:11:25,115 --> 01:11:26,283 यो एक? 1146 01:11:29,119 --> 01:11:30,662 पाँचौं कक्षा। 1147 01:11:31,079 --> 01:11:33,207 केही केटीसँग झगडा भयो । 1148 01:11:33,874 --> 01:11:35,167 किन लड्दै थियौ ? 1149 01:11:35,459 --> 01:11:36,752 एक सहपाठीलाई दुर्व्यवहार गरिएको थियो। 1150 01:11:36,835 --> 01:11:38,295 अल्छी बस्न सकिन । 1151 01:11:38,504 --> 01:11:40,631 तर मैले अहिलेसम्म कसैलाई भनेकी थिइनँ । 1152 01:11:43,383 --> 01:11:44,760 तिम्रो बुवालाई थाहा छ? 1153 01:11:44,885 --> 01:11:46,512 उसले थाहा पाउन सकेन । 1154 01:11:47,596 --> 01:11:49,056 त्यो अनौठो छ। 1155 01:11:50,098 --> 01:11:51,266 के छ? 1156 01:11:52,643 --> 01:11:54,645 उसलाई फेरि त्यो दाग कसरी लाग्यो? 1157 01:11:55,896 --> 01:11:57,815 उनी पाँचौं कक्षामा झगडामा परिन्। 1158 01:11:57,898 --> 01:11:58,899 पाँच विरुद्ध एक। 1159 01:11:59,191 --> 01:12:01,026 कसैले उसलाई बोतलले कुट्यो। 1160 01:12:04,655 --> 01:12:06,532 मैले कसैलाई भनिनँ । 1161 01:12:07,908 --> 01:12:09,451 मेरी आमा पनि होइन । 1162 01:12:10,160 --> 01:12:11,620 तिमीले उसलाई भनिनौ किनभने 1163 01:12:11,620 --> 01:12:12,830 तपाईंले उसलाई चिन्ता गर्न चाहनुभएन। 1164 01:12:12,955 --> 01:12:15,707 तपाईको शिक्षकले पनि सोच्नुभयो कि तपाईले ढोका ठोक्नुभयो। 1165 01:12:15,707 --> 01:12:16,625 सही? 1166 01:12:19,461 --> 01:12:20,963 त्यसो भए तपाईलाई कसरी थाहा भयो? 1167 01:12:26,718 --> 01:12:28,720 हाम्रो सम्बन्ध विच्छेद पछि, 1168 01:12:29,429 --> 01:12:30,681 मेरो ऋण 1169 01:12:31,306 --> 01:12:32,391 मलाई केही शत्रु बनायो। 1170 01:12:34,184 --> 01:12:35,561 म चिन्तित थिएँ कि तिनीहरूले तपाईंलाई चोट पुर्‍याउँछन्। 1171 01:12:39,189 --> 01:12:40,107 सत्य भनेको... 1172 01:12:41,817 --> 01:12:43,277 म सधैं नजिकै थिए। 1173 01:12:52,035 --> 01:12:53,078 हेर्नुस् ? 1174 01:12:55,372 --> 01:12:57,249 त्यो बुबा हो। 1175 01:13:03,505 --> 01:13:05,132 त्यसोभए तपाईंले मलाई किन मद्दत गर्नुभएन? 1176 01:13:05,215 --> 01:13:06,341 तपाईलाई मद्दत गर्नुहुन्छ? 1177 01:13:06,425 --> 01:13:08,135 ती केटीहरूलाई के गर्नुभयो याद छ? 1178 01:13:08,385 --> 01:13:09,386 यो डरलाग्दो छ। 1179 01:13:09,469 --> 01:13:10,929 म भित्र पस्न पनि डराएको थिएँ । 1180 01:13:11,013 --> 01:13:13,056 मलाई केहि क्रेडिट दिनुहोस्। 1181 01:13:13,098 --> 01:13:14,182 म कसैको लागि उभिएको थिएँ। 1182 01:13:14,182 --> 01:13:15,392 - तिमी थियौ... - के? 1183 01:13:15,475 --> 01:13:17,019 तिमीले हत्या गरेका थियौ । 1184 01:13:17,644 --> 01:13:19,479 - अब आउनुहोस्। - म धेरै उत्प्रेरित छु। 1185 01:13:19,563 --> 01:13:21,899 तिमी मलाई लज्जित गर्दैछौ। 1186 01:13:39,875 --> 01:13:40,876 यो कसरी गयो? 1187 01:13:44,630 --> 01:13:45,422 जानुहोस्। 1188 01:13:45,839 --> 01:13:46,673 स्मार्ट केटी। 1189 01:13:49,927 --> 01:13:50,886 धन्यवाद। 1190 01:13:51,887 --> 01:13:52,888 के को लागि? 1191 01:13:54,806 --> 01:13:56,266 हाम्रो रक्षाको लागि। 1192 01:14:04,441 --> 01:14:05,359 केहि चीजहरू 1193 01:14:06,652 --> 01:14:08,195 कहिल्यै सच्याउन सकिँदैन। 1194 01:14:10,697 --> 01:14:12,741 तिम्रो बुबाको लागि मैले गर्न सक्ने एउटै कुरा 1195 01:14:14,785 --> 01:14:16,078 तिम्रो हेरचाह गर्नु थियो। 1196 01:14:18,747 --> 01:14:20,707 मलाई थाहा छ तपाईं मेरो बारेमा चिन्ता गरिरहनुभएको छ। 1197 01:14:22,376 --> 01:14:23,335 तिमी मेरो रक्षा गर्न चाहन्छौ। 1198 01:14:26,296 --> 01:14:28,006 तर म हुर्किसकेको छु । 1199 01:14:29,758 --> 01:14:30,968 म ठीक हुनेछु। 1200 01:14:36,264 --> 01:14:37,349 तपाईं ठिक हुनुहुन्छ। 1201 01:14:40,185 --> 01:14:41,103 ठूलो दाजु... 1202 01:14:41,103 --> 01:14:42,479 असफल भएमा, 1203 01:14:42,479 --> 01:14:43,522 त्यसपछि के हुन्छ 1204 01:14:43,522 --> 01:14:44,982 मेरो कल हुनेछ। 1205 01:14:45,816 --> 01:14:46,942 यदि हामीले यसलाई तपाईंको तरिकाले गर्छौं भने, 1206 01:14:47,442 --> 01:14:48,902 हाम्रो लागि पछाडि फर्कने कुनै विकल्प छैन। 1207 01:14:49,361 --> 01:14:50,404 म मात्र चाहन्छु 1208 01:14:51,321 --> 01:14:52,531 चीजहरू सही तरिकाले गर्नुहोस्। 1209 01:14:59,496 --> 01:15:00,455 तिनीहरूसँग एन्टी-ट्र्याकिङ छ। 1210 01:15:00,539 --> 01:15:01,665 त्यो ह्याकर हुनुपर्छ। 1211 01:15:01,665 --> 01:15:02,833 तल उभिनुहोस्। 1212 01:15:05,419 --> 01:15:07,504 के तपाईंले तिनीहरूको पृष्ठभूमि जाँच गर्नुभयो? 1213 01:15:10,590 --> 01:15:11,341 मसँग छ। 1214 01:15:15,846 --> 01:15:17,472 के? केहि बिर्सनुभयो? 1215 01:15:28,150 --> 01:15:29,443 चिन्ता गर्न को लागी केहि छैन। 1216 01:15:30,152 --> 01:15:31,695 सायद मैले धेरै सोचेको थिएँ। 1217 01:15:38,493 --> 01:15:39,536 धेरै सोच्नुहोस्? 1218 01:15:39,619 --> 01:15:40,746 के को बारेमा धेरै? 1219 01:16:02,684 --> 01:16:04,061 त्यो बुझ्छु 1220 01:16:04,603 --> 01:16:05,854 तिमी अहिले ठूला केटा छौ। 1221 01:16:06,396 --> 01:16:07,856 यो साँच्चै छोड्ने समय हो। 1222 01:16:44,768 --> 01:16:46,228 तपाईंको योजनाको साथ अनुसरण गरौं। 1223 01:16:46,603 --> 01:16:47,521 बुझियो। 1224 01:16:47,813 --> 01:16:48,939 तपाई के गर्दै हुनुहुन्छ थाहा छ? 1225 01:16:54,444 --> 01:16:55,320 म गर्छु। 1226 01:17:45,412 --> 01:17:47,247 त्यो केटी गुओगुओ होइन। 1227 01:17:47,330 --> 01:17:48,039 तपाईको मतलब के हो? 1228 01:17:48,748 --> 01:17:50,000 यो फिडमा केही गडबड छ। 1229 01:17:50,083 --> 01:17:51,293 त्यो निश्चित रूपमा Qiuguo होइन। 1230 01:17:56,339 --> 01:17:57,591 Wong लाई ब्याकअप पठाउनुहोस्। 1231 01:17:57,674 --> 01:17:58,800 ऊ खतरामा छ। 1232 01:17:59,551 --> 01:18:00,677 प्रहरी आउँछन्, छोडिहाल्छन् । 1233 01:18:32,959 --> 01:18:33,960 म असफल भएँ। 1234 01:18:34,127 --> 01:18:35,003 म अर्को बाटो खोज्छु। 1235 01:18:58,193 --> 01:18:59,027 हे 1236 01:18:59,319 --> 01:19:00,737 के छाया सरेको छ? 1237 01:19:01,488 --> 01:19:03,031 होइन, सबै शान्त। 1238 01:19:09,246 --> 01:19:11,206 तिमीसँग मौका थियो, Xiwang। 1239 01:19:15,961 --> 01:19:17,087 ती केटाहरू 1240 01:19:17,170 --> 01:19:19,047 छायालाई पनि भनेनन् 1241 01:19:19,130 --> 01:19:20,382 उसलाई हेरिरहेको छ। 1242 01:19:22,175 --> 01:19:24,761 उनीहरूलाई थाहा छ हामीले उनीहरूलाई ट्र्याक गर्न छायाँ प्रयोग गर्नेछौं, 1243 01:19:24,761 --> 01:19:25,971 त्यसैले हामीले उसलाई छोएनौं। 1244 01:19:25,971 --> 01:19:27,681 लक्ष्य निकाल्नुहोस्। 1245 01:19:27,806 --> 01:19:28,890 बल द्वारा डिजिटल भल्ट कब्जा। 1246 01:19:31,476 --> 01:19:32,185 सहि। 1247 01:19:32,269 --> 01:19:33,979 मलाई मारेर अराजकता सिर्जना गर्दै 1248 01:19:34,521 --> 01:19:36,982 एक उद्घाटन सिर्जना गरेको थियो छाया तोड्न। 1249 01:19:37,482 --> 01:19:38,525 यस पटक असफल भएपछि, 1250 01:19:38,817 --> 01:19:40,193 तिनीहरू अर्को मौका खोज्नेछन्। 1251 01:19:42,487 --> 01:19:44,239 त्यस्तै US$30 मिलियन भुक्तानी पनि छ। 1252 01:19:44,406 --> 01:19:46,741 तिनीहरूको मौका हाम्रो अवसर पनि हो। 1253 01:19:46,825 --> 01:19:48,576 हामीले यो चोरहरुको गिरोहलाई परास्त गर्नुपर्छ 1254 01:19:48,660 --> 01:19:49,577 एक पटक सबैको लागि। 1255 01:19:49,911 --> 01:19:50,704 त्यो मूल्यमा, 1256 01:19:50,787 --> 01:19:53,790 कसैले तिम्रो लागि त्यो भल्ट क्र्याक गर्दैन। 1257 01:19:55,834 --> 01:19:56,751 US$50 मिलियन। 1258 01:20:01,548 --> 01:20:02,799 सम्झौता। 1259 01:20:07,470 --> 01:20:08,763 ७२ घण्टा पछि 1260 01:20:14,561 --> 01:20:15,437 छाया चलिरहेको छ। 1261 01:20:28,408 --> 01:20:29,367 फ्रिज गर्नुहोस्। 1262 01:20:32,787 --> 01:20:34,039 निगरानी टोली, फैलियो। 1263 01:20:36,583 --> 01:20:38,001 महोदया, त्यही ट्याक्सी हो 1264 01:20:38,001 --> 01:20:39,711 Aoxing मा एक जस्तै। 1265 01:20:39,711 --> 01:20:41,921 अहिले निगरानी टोलीलाई तस्बिर पठाइँदै छ। 1266 01:20:41,921 --> 01:20:43,006 हामी छेउमा उभिरहेका छौं। 1267 01:20:43,006 --> 01:20:44,424 संदिग्धको स्थान लक हुँदा, 1268 01:20:44,424 --> 01:20:45,633 हामी भित्र जान तयार छौं। 1269 01:20:50,263 --> 01:20:52,557 लक्षित गाडी हाम्रो मुख्यालयमा आउँदैछ। 1270 01:20:52,557 --> 01:20:53,892 के तिनीहरू आफैंमा फर्किरहेका छन्? 1271 01:20:55,268 --> 01:20:57,103 जस्तो लाग्दैन। 1272 01:21:03,902 --> 01:21:04,861 पर्खनुहोस्। 1273 01:21:05,445 --> 01:21:07,238 मलाई त्यो क्याबिनेट फेरि देखाउनुहोस्। 1274 01:21:13,411 --> 01:21:15,413 त्यो अझै पनि किन छ? 1275 01:21:17,999 --> 01:21:19,834 उनले यो गरेनन्। 1276 01:21:20,085 --> 01:21:21,628 तिनीहरू सबै गलत छन्। 1277 01:21:25,256 --> 01:21:26,758 जुम इन गर्नुहोस् र मलाई फेरि देखाउनुहोस्। 1278 01:21:34,474 --> 01:21:35,350 त्यो के हो? 1279 01:21:35,350 --> 01:21:37,394 वोङको भ्यानले ठक्कर दिएको देखिन्छ। 1280 01:22:05,088 --> 01:22:06,172 अधिकारी वोङ? 1281 01:22:06,172 --> 01:22:07,549 Wong, तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ? 1282 01:22:07,549 --> 01:22:09,467 वोङ, यदि तपाईंले मलाई सुन्नुभयो भने भित्र आउनुहोस्। 1283 01:22:09,717 --> 01:22:10,635 अधिकारी वोङ? 1284 01:22:11,553 --> 01:22:13,263 अधिकारी वोङ? गुओगुओ। 1285 01:22:13,346 --> 01:22:15,515 उनीहरुको... उनीहरुको गाडी तोडफोड भयो। 1286 01:22:15,640 --> 01:22:16,808 कसका सवारी साधन ? 1287 01:22:28,069 --> 01:22:29,028 मुख्यालय आक्रमणमा छ? 1288 01:22:29,028 --> 01:22:30,155 मेडम, के हुदैछ ? 1289 01:22:38,538 --> 01:22:40,748 - डु पिंग, मोबाइल कमाण्ड इकाई तयार छ। - हो, म्याडम। 1290 01:22:40,748 --> 01:22:42,792 निगरानी, ​​ध्यान केन्द्रित रहनुहोस्। लक्ष्यमा आँखा। 1291 01:22:42,792 --> 01:22:44,294 छायाको हरेक चाल हेर्नुहोस्। 1292 01:22:52,343 --> 01:22:53,386 अधिकारी वोंग। 1293 01:22:56,723 --> 01:22:58,475 कोही अझै जीवित छन्। 1294 01:22:58,683 --> 01:22:59,726 समाप्त गर्नुहोस्। 1295 01:23:37,555 --> 01:23:38,723 फोन... 1296 01:23:39,224 --> 01:23:39,974 यो चकनाचूर भएको छ। 1297 01:23:39,974 --> 01:23:41,684 पजलको कुञ्जी संख्या होइन। 1298 01:23:41,684 --> 01:23:42,769 यो पद हो। 1299 01:23:42,769 --> 01:23:44,020 They're using Braille. 1300 01:23:44,020 --> 01:23:45,021 बबल र्याप पनि ब्रेल हो। 1301 01:23:45,021 --> 01:23:46,940 सन्देशहरू बुझ्नको लागि बुद्धिमत्ता प्राप्त गर्नुहोस्। 1302 01:23:46,940 --> 01:23:49,025 तिनीहरू के गर्दै छन् पत्ता लगाउनुहोस्। 1303 01:23:55,865 --> 01:23:57,242 एउटा फोन खोज्नुहोस्, म तिनीहरूलाई फिर्ता राख्छु। 1304 01:23:57,242 --> 01:23:58,201 जानुहोस्। 1305 01:24:06,626 --> 01:24:07,835 यो ठाउँ के हो? 1306 01:24:08,086 --> 01:24:09,754 परित्याग गरिएको अनाथालय जस्तो देखिन्छ। 1307 01:24:09,754 --> 01:24:11,256 अन्य कुनै संदिग्ध नजरमा छैन। 1308 01:24:13,883 --> 01:24:15,134 छाया पछ्याउन थर्मल प्रयोग गर्नुहोस्। 1309 01:24:15,218 --> 01:24:16,594 मलाई भित्री आँखा चाहिन्छ। 1310 01:24:28,898 --> 01:24:29,732 कप्तान। 1311 01:24:29,816 --> 01:24:30,900 अनाथालयमा ! 1312 01:24:35,572 --> 01:24:36,322 मुख्यालय। 1313 01:24:36,406 --> 01:24:37,824 यो अल्पाका हो। कसैले मलाई सुन्न सक्छ? 1314 01:24:39,117 --> 01:24:40,076 कमाण्ड केन्द्रीय? 1315 01:24:40,368 --> 01:24:42,203 हामीले सबै कमेन्टहरू गुमायौं। कमाण्ड केन्द्रीय? 1316 01:25:10,481 --> 01:25:12,275 भाइहरू, काममा लाग्नुहोस्। 1317 01:25:41,721 --> 01:25:43,264 उसलाई काट्नुहोस्। 1318 01:26:15,922 --> 01:26:18,299 थाहा छ मेरो पछि कति प्रहरी आए ? 1319 01:26:19,092 --> 01:26:20,593 दुई सय। 1320 01:26:20,968 --> 01:26:21,886 मैले निस्क्यो भने, 1321 01:26:22,303 --> 01:26:23,471 म पक्कै मरेको थिएँ। 1322 01:26:23,930 --> 01:26:24,931 त्यसोभए तपाईंले के गर्नुभयो? 1323 01:26:26,015 --> 01:26:27,975 बेवकूफ जो किलायो 1324 01:26:28,059 --> 01:26:29,143 चारा बन्यो। 1325 01:26:31,062 --> 01:26:32,939 त्यसपछि मैले सबैभन्दा ठूलो धम्की दिएँ 1326 01:26:33,022 --> 01:26:34,691 प्रहरी बलमा। 1327 01:26:36,234 --> 01:26:38,486 त्यसले प्रहरीको आँखा निकाल्यो । 1328 01:26:41,698 --> 01:26:44,200 त्यसपछि मैले मूर्खलाई बाहिर निकालें, 1329 01:26:46,828 --> 01:26:49,122 प्रहरीका कान पनि काटिदिए । 1330 01:26:49,914 --> 01:26:53,543 म मेरा केटाहरूको नजरमा बेवकूफ बनेको छु। 1331 01:26:57,380 --> 01:26:58,381 यद्यपि... 1332 01:26:59,382 --> 01:27:01,801 पहिले तपाईं पक्का हुन आवश्यक छ 1333 01:27:02,927 --> 01:27:03,845 यसले के लिन्छ। 1334 01:27:06,180 --> 01:27:07,348 तिमी अब ठूला केटा भयौ। 1335 01:27:08,516 --> 01:27:09,517 तपाई के गर्दै हुनुहुन्छ थाहा छ? 1336 01:27:12,854 --> 01:27:14,856 गर्नुहुन्छ? 1337 01:27:15,106 --> 01:27:16,023 उसलाई मार। 1338 01:27:30,037 --> 01:27:31,456 सेल सिग्नल जाम छ। 1339 01:27:31,539 --> 01:27:33,166 ब्याकअपको लागि कल गर्नको लागि एक सैट फोन खोज्नुहोस्। 1340 01:27:33,249 --> 01:27:34,542 हामी केहि समय किन्न जान्छौं। 1341 01:28:04,322 --> 01:28:05,740 त्यो उहाँ हो। 1342 01:28:06,199 --> 01:28:07,241 पैसा पाउन उसलाई मार्नु पर्छ। 1343 01:28:37,230 --> 01:28:38,523 छायाले ब्रेल मार्फत सन्देश पठाउँछ। 1344 01:28:38,606 --> 01:28:40,233 बबल र्याप र सुडोकु सबै ब्रेल हुन्। 1345 01:28:40,316 --> 01:28:41,901 - गुओगुओ। - त्यो इन्टेल म्याडम वाङलाई दिनुहोस्। 1346 01:28:46,405 --> 01:28:47,156 गुओगुओ। 1347 01:29:31,784 --> 01:29:34,453 यति छिटो कसरी पुग्यो प्रहरी ? 1348 01:29:59,478 --> 01:30:00,688 महोदया, हामीले यो पाएका छौं। 1349 01:30:46,150 --> 01:30:47,026 गॉडफादर। 1350 01:30:52,073 --> 01:30:52,907 म असफल भएँ। 1351 01:30:53,074 --> 01:30:53,783 म अर्को बाटो खोज्छु। 1352 01:30:53,866 --> 01:30:55,534 तिमीसँग मौका थियो, Xiwang। 1353 01:30:56,243 --> 01:30:58,663 यदि हामी पुलिस द्वारा कीला लगाएका हौं भने, 1354 01:30:59,163 --> 01:31:00,289 बुढाले के गर्ला ? 1355 01:31:01,082 --> 01:31:02,166 यो कसैको दोष होइन। 1356 01:31:02,208 --> 01:31:03,209 यो मात्र हो 1357 01:31:03,584 --> 01:31:05,294 लापरवाही र खराब भाग्य। 1358 01:31:07,338 --> 01:31:08,965 साइमनको विचार? 1359 01:31:08,965 --> 01:31:10,466 मेरो। 1360 01:31:22,561 --> 01:31:24,480 अझै लाग्छ तिमि म जस्तो छैनौ ? 1361 01:31:28,734 --> 01:31:30,486 Xiwang, what are you doing? 1362 01:31:30,486 --> 01:31:31,612 तिमी बुझ्दैनौ 1363 01:31:31,904 --> 01:31:33,447 यो मान्छे कति खतरनाक छ। 1364 01:31:43,332 --> 01:31:45,292 छोड्नुहोस्। यो योजनाको अंश होइन। 1365 01:31:50,256 --> 01:31:52,008 बूढा यहाँ मर्नु पर्छ 1366 01:31:52,008 --> 01:31:53,009 तपाईं सुरक्षित हुनको लागि। 1367 01:31:53,009 --> 01:31:55,469 छोड्नुहोस्। यो योजनाको अंश होइन। 1368 01:31:55,469 --> 01:31:56,595 सिवाङ! 1369 01:31:59,015 --> 01:32:00,933 यो सधैं मेरो योजना थियो। 1370 01:32:05,396 --> 01:32:07,023 म अन्तिम पटक तिम्रो हेरचाह गर्दैछु। 1371 01:32:08,983 --> 01:32:10,359 अन्तिम पटक मेरो हेरचाह गर्दै? 1372 01:32:10,359 --> 01:32:11,819 साइमन मेरो सानो भाइ हो। 1373 01:32:11,819 --> 01:32:13,195 उसले बिगार्यो भने... 1374 01:32:13,195 --> 01:32:14,321 यसलाई ठीक गर्ने मेरो काम हो। 1375 01:32:14,321 --> 01:32:15,656 मसँग विकल्प छैन। 1376 01:32:19,368 --> 01:32:20,494 त्यसपछि म तिमीलाई तिम्रो बाटोमा पठाउँछु। 1377 01:32:22,788 --> 01:32:23,873 गॉडफादर। 1378 01:32:26,500 --> 01:32:27,418 तिम्रो जीवन 1379 01:32:28,377 --> 01:32:29,545 यहाँ पनि समाप्त हुन्छ। 1380 01:33:49,500 --> 01:33:50,417 तयार हुनुहोस्। 1381 01:35:10,748 --> 01:35:11,957 ऊ ब्वाँसो हो। 1382 01:35:12,499 --> 01:35:14,168 हामी ब्वाँसोको कुकुर मात्र हौं। 1383 01:35:17,004 --> 01:35:17,963 उहाँ हाम्रो बुबा हुनुहुन्छ। 1384 01:35:22,009 --> 01:35:23,636 मेरो अर्को जीवनमा, 1385 01:35:26,305 --> 01:35:27,973 म तिम्रो असली छोरा हुनेछु। 1386 01:36:19,191 --> 01:36:21,777 मलाई छोड्नुहोस्! 1387 01:36:22,778 --> 01:36:25,197 न सर्नुहोस्। 1388 01:36:32,288 --> 01:36:33,497 तिनीहरूको ख्याल राख्नुहोस्। 1389 01:36:34,039 --> 01:36:35,374 उनीहरूको परिवारको हेरचाह गर्नुहोस्। 1390 01:36:37,793 --> 01:36:38,794 हो, सर। 1391 01:36:54,727 --> 01:36:56,270 गुन्डम, म हुँ। 1392 01:36:58,731 --> 01:37:00,107 गुन्डम मेरो कोडनेम हो। 1393 01:37:00,190 --> 01:37:01,317 हामीलाई के थाहा? 1394 01:37:02,776 --> 01:37:03,819 मैले भर्खरै क्याप्टेन वूलाई सम्पर्क गरें। 1395 01:37:03,902 --> 01:37:05,154 अनाथालयमा ठूलो विस्फोट। 1396 01:37:05,237 --> 01:37:06,780 - छाया? - पक्का छैन। 1397 01:37:06,864 --> 01:37:08,532 तर हामीले आक्रमणकारीको पहिचान गरिसकेका छौं। 1398 01:37:08,615 --> 01:37:09,491 सतहमा, 1399 01:37:09,575 --> 01:37:11,201 तिनीहरू निजी सुरक्षा हुन् 1400 01:37:11,243 --> 01:37:12,911 क्यासिनोमा VIP ग्राहकहरूको लागि। 1401 01:37:13,078 --> 01:37:14,538 तर तिनीहरू पनि भाडाको रूपमा चन्द्रमा, 1402 01:37:14,538 --> 01:37:16,498 डार्क वेबमा उच्च जोखिमयुक्त कामहरू लिँदै। 1403 01:37:16,498 --> 01:37:18,167 अल्पाकाले फोरेन्सिकलाई सम्पर्क गर्यो 1404 01:37:18,167 --> 01:37:19,501 Piggy को सन्देश प्राप्त पछि। 1405 01:37:19,501 --> 01:37:21,920 हामी छिट्टै नतिजा पाउनेछौं, उहाँलाई धन्यवाद। 1406 01:37:24,673 --> 01:37:26,050 यो गोर्डन डी। 1407 01:37:28,218 --> 01:37:29,636 किन Duan को HK $ 10 बिलियन छ 1408 01:37:29,636 --> 01:37:31,388 प्रहरी चौकीको सर्भरमा ? 1409 01:37:31,597 --> 01:37:32,890 डिक्रिप्शन कुञ्जीहरू बिना, 1410 01:37:32,890 --> 01:37:35,100 लूटलाई डिजिटल प्रमाणको रूपमा मात्र राख्न सकिन्छ। 1411 01:37:35,100 --> 01:37:36,727 चिसो वालेट पहुँच गर्न एक मात्र तरिका यसको डिजिटल कुञ्जी प्रयोग गरेर, 1412 01:37:36,727 --> 01:37:38,729 12-शब्द पासफ्रेज सक्षम गर्दै 1413 01:37:38,729 --> 01:37:41,357 नानोसेकेन्ड परिशुद्धता संग इनपुट गर्न। 1414 01:37:41,940 --> 01:37:43,108 तिनीहरू यहाँ थिए। 1415 01:37:46,487 --> 01:37:48,322 महोदय, यो हामीलाई छोड्नुहोस्। 1416 01:37:48,530 --> 01:37:49,740 सावधान रहनुहोस्। 1417 01:37:52,242 --> 01:37:53,827 हामीले लुटपाटको रिपोर्ट पायौं, 1418 01:37:53,827 --> 01:37:54,787 चोरहरू भर्खरै गए। 1419 01:37:54,787 --> 01:37:56,747 चार पुरुष, सबै प्रारम्भिक २० को दशकमा। 1420 01:37:57,998 --> 01:37:59,875 यो अहिले ती SWAT केटाहरू थिए। 1421 01:38:00,667 --> 01:38:01,877 पर्सले पावर काट्यो 1422 01:38:02,127 --> 01:38:03,295 हामीलाई रोक्नुहोस् 1423 01:38:03,379 --> 01:38:04,463 ह्याकरलाई टाढाबाट बन्द गर्दै। 1424 01:38:04,838 --> 01:38:07,925 उनीहरूलाई स्थानीय नेटवर्क चाहिन्छ सर्भर पहुँच गर्न दायरा भित्र। 1425 01:38:08,092 --> 01:38:09,051 यसको मतलब के हो? 1426 01:38:09,968 --> 01:38:11,595 ह्याकर मात्र यहाँ थियो। 1427 01:38:21,688 --> 01:38:23,065 हामी गलत थियौं। 1428 01:38:24,942 --> 01:38:26,276 हामीले के गल्ती गर्यौं? 1429 01:38:26,276 --> 01:38:28,070 बूढा आफैं समातियो। 1430 01:38:29,196 --> 01:38:30,906 बेवकूफ जस्तै। 1431 01:38:31,198 --> 01:38:33,242 उनी प्रहरीबाट लज्जित भए । 1432 01:38:35,911 --> 01:38:37,913 त्यो प्रहरीको घर पनि सफा थियो । 1433 01:38:37,913 --> 01:38:39,164 राउटर पनि थिएन । 1434 01:38:39,164 --> 01:38:40,416 यो बेतुका थियो। 1435 01:38:41,250 --> 01:38:43,127 कतै बूढोले याद गरेन। 1436 01:38:43,961 --> 01:38:46,004 तर पनि उनीसँगै खेले । 1437 01:38:46,422 --> 01:38:48,632 के भन्न खोज्दै हुनुहुन्छ ? 1438 01:38:51,385 --> 01:38:52,261 मलाई लाग्छ 1439 01:38:53,679 --> 01:38:54,888 उसले वास्तवमा फ्याँकिरहेको थियो 1440 01:38:54,972 --> 01:38:55,848 हाम्रो बाटो बन्द पुलिस। 1441 01:38:57,433 --> 01:38:58,684 'भूत कार' जाल? 1442 01:39:03,230 --> 01:39:04,940 उनी त्यति श्रेष्ठ छैनन्। 1443 01:39:05,357 --> 01:39:07,693 ऊ सबैभन्दा चतुर छ, 1444 01:39:08,193 --> 01:39:09,862 निर्दयी, 1445 01:39:10,237 --> 01:39:11,447 र... 1446 01:39:17,244 --> 01:39:19,413 उहाँ बुबा हुनुहुन्छ। 1447 01:39:24,418 --> 01:39:25,711 एक पकड प्राप्त गर्नुहोस्। 1448 01:39:26,170 --> 01:39:27,379 पहिले टाढा जानुहोस्। 1449 01:39:27,921 --> 01:39:29,173 त्यसपछि हामी रुनेछौं। 1450 01:39:59,536 --> 01:40:01,079 हामीले SWAT गाडी हराएका थियौं 1451 01:40:01,079 --> 01:40:02,956 Calcada do Carmo मा निगरानी अन्धा स्थान। 1452 01:40:02,956 --> 01:40:04,750 चोरहरू आज राती भाग्ने सम्भावना छ। 1453 01:40:04,750 --> 01:40:06,293 प्रत्येक सम्भावित निकास मार्ग हेर्नुहोस् 1454 01:40:06,293 --> 01:40:07,544 र सबै निर्धारित प्रस्थानहरू। 1455 01:40:07,544 --> 01:40:08,629 हरेक रुट? 1456 01:40:08,629 --> 01:40:09,713 त्यसले समय लिनेछ। 1457 01:40:09,713 --> 01:40:11,173 हामीसँग समय छैन। 1458 01:40:11,173 --> 01:40:12,299 अब के गरौं ? 1459 01:40:13,509 --> 01:40:14,760 S.P.A.I.S सक्रिय गर्नुहोस्, 1460 01:40:14,760 --> 01:40:17,012 विश्लेषण र आदेश अधिकार पुनर्स्थापना। 1461 01:40:17,387 --> 01:40:18,555 प्रतिलिपि गर्नुहोस्। 1462 01:40:18,764 --> 01:40:20,766 उनलाई चोरहरूको विगत एमओ अध्ययन गराउनुहोस् 1463 01:40:20,766 --> 01:40:22,601 र तिनीहरूको अर्को चाल भविष्यवाणी। 1464 01:40:22,601 --> 01:40:25,229 उनको सबैभन्दा भर्खरको विधिहरू पनि देखाउनुहोस्। 1465 01:40:25,562 --> 01:40:27,147 - सम्भव भए... - महोदया। 1466 01:40:27,439 --> 01:40:29,233 - स्पाइस गर्लको नेतृत्व छ। - त्यो छिटो? 1467 01:40:30,943 --> 01:40:34,154 शंकास्पद गाडी Calcada do Carmo मा बेपत्ता। 1468 01:40:34,154 --> 01:40:35,489 तीन किलोमिटरको दायरा भित्र, 1469 01:40:35,489 --> 01:40:37,032 खैरो भ्यान क्यामेरामा कैद भयो। 1470 01:40:37,032 --> 01:40:38,825 त्यहाँ 67% मौका छ 1471 01:40:38,825 --> 01:40:40,577 कि चोरहरूले यो भ्यानमा स्विच गरे। 1472 01:40:40,577 --> 01:40:42,663 त्यहाँ 82% मौका चोरहरू छन् 1473 01:40:42,663 --> 01:40:43,747 विन दरबारतिर लागे। 1474 01:40:43,747 --> 01:40:45,499 - Wynn? - Wynn फेरि? 1475 01:40:45,499 --> 01:40:47,793 मैले पुरानो उत्तर नक्कल गरेर सिक्न भनें । 1476 01:40:49,670 --> 01:40:50,796 न सर्नुहोस्। यसलाई तल राख्नुहोस्। 1477 01:40:50,796 --> 01:40:51,964 न सर्नुहोस्। आफ्नो टाउकोमा हात। 1478 01:40:51,964 --> 01:40:54,424 - चक्कु तल राख्नुहोस्। - न सर्नुहोस्। 1479 01:40:54,883 --> 01:40:56,218 चक्कु तल राख्नुहोस्। 1480 01:40:58,053 --> 01:40:59,388 फ्रिज गर्नुहोस्। 1481 01:41:05,435 --> 01:41:06,603 टिंग। 1482 01:41:07,771 --> 01:41:08,981 टिंग। 1483 01:41:10,816 --> 01:41:12,025 छाया अझै जीवित छ। 1484 01:41:12,025 --> 01:41:13,277 उहाँ अझै जीवित हुनुहुन्छ। 1485 01:41:13,527 --> 01:41:14,528 आफ्नो घुँडा मा। 1486 01:41:14,528 --> 01:41:15,487 आफ्नो टाउकोमा हात। 1487 01:41:15,487 --> 01:41:16,405 - आफ्नो घुँडा मा। - आफ्नो टाउको मा हात। 1488 01:41:26,415 --> 01:41:27,666 बाबा। 1489 01:41:36,717 --> 01:41:38,135 - न सर्नुहोस्। - आफ्नो टाउको मा हात। 1490 01:41:38,135 --> 01:41:39,595 फ्रिज गर्नुहोस्। 1491 01:41:39,720 --> 01:41:40,887 आफ्नो घुँडा मा। 1492 01:41:45,267 --> 01:41:46,852 विन प्यालेस। 1493 01:41:49,605 --> 01:41:50,939 मलाई त्यहाँ लैजानुहोस्। 1494 01:41:51,732 --> 01:41:53,567 तपाईंले नदेखेको कोही हुनुहुन्छ। 1495 01:41:54,901 --> 01:41:56,445 म उसलाई औंल्याउँछु। 1496 01:42:01,617 --> 01:42:02,909 स्पाइस गर्लले एउटा गाडी सान्दर्भिक भेट्टायो सम्भावित निकास मार्गमा 1497 01:42:04,745 --> 01:42:06,163 जसले शंकास्पद व्यक्तिहरूलाई निम्त्याउँछ। 1498 01:42:06,163 --> 01:42:07,497 - पहिचान मा शंकास्पद? - छैन। 1499 01:42:07,497 --> 01:42:08,332 तिनीहरूको संख्यामा। 1500 01:42:08,332 --> 01:42:09,458 Wynn एक कला प्रदर्शनी छ। 1501 01:42:09,458 --> 01:42:11,960 चित्रहरू आज राती पेरिस फर्किनेछन्। 1502 01:42:11,960 --> 01:42:13,211 थप ६ जना कर्मचारी थपिएका छन् 1503 01:42:13,211 --> 01:42:14,796 दुई दिन अघिको घोषणामा। 1504 01:42:14,796 --> 01:42:16,381 र अन्तिम लुटपाटको रातमा, 1505 01:42:16,381 --> 01:42:18,342 Wynn ले कला टुक्राहरू पनि छोड्न सेट गरेको थियो। 1506 01:42:18,342 --> 01:42:20,010 यो स्पाइस गर्लको उपहार हो। 1507 01:42:40,489 --> 01:42:41,406 पुलिसहरू यहाँ छन्। 1508 01:42:41,740 --> 01:42:42,574 त्यो छिटो छ। 1509 01:42:42,574 --> 01:42:43,575 ब्याकअप योजना। 1510 01:43:12,813 --> 01:43:13,855 यहाँ कुकुर हेड। 1511 01:43:13,855 --> 01:43:15,482 X लक्ष्य लुगा धुने कोठामा हुन सक्छ। 1512 01:43:15,482 --> 01:43:17,275 सुँगुर, लुगा धुने कोठा दक्षिण ढोका। 1513 01:43:17,275 --> 01:43:18,819 - त्यहाँ पुग्नुहोस्। - प्रतिलिपि। 1514 01:43:18,944 --> 01:43:20,404 निगरानीको ETA के हो? 1515 01:43:34,418 --> 01:43:35,919 उसलाई हामीकहाँ छोडिदेउ, तिमी जाउ। 1516 01:43:42,926 --> 01:43:45,345 सुँगुर। X लक्ष्यले लुगा धुने कोठा छोडेको छ। 1517 01:43:46,430 --> 01:43:48,432 लिल पिल्ला र सुन्दर अनुहार यहाँ आफ्नो चाल देखाउँछन्। 1518 01:43:48,724 --> 01:43:50,267 म तिनीहरूसँग कुराकानी गर्नेछु। 1519 01:43:50,267 --> 01:43:51,643 तिनीहरूलाई आत्मसमर्पण गराउन प्रयास गर्नुहोस्। 1520 01:43:51,893 --> 01:43:53,019 आत्मसमर्पण, मेरो गधा। 1521 01:43:55,564 --> 01:43:56,690 ध्यान, सबै एकाइहरू। 1522 01:43:56,690 --> 01:43:59,609 Wynn प्यालेस साउथ लन मानिसहरूले भरिएको छ। 1523 01:43:59,609 --> 01:44:01,111 आज राति कुनै घटना होला जस्तो छ। 1524 01:44:36,688 --> 01:44:37,773 त्यो स्क्र्याच गर्नुहोस्। 1525 01:44:37,773 --> 01:44:39,483 यो पागल पप्पी र साइको पुस हो। 1526 01:44:58,877 --> 01:44:59,669 सुँगुर देखि डगहेड। 1527 01:44:59,669 --> 01:45:00,504 जाउ, सुँगुर। 1528 01:45:00,504 --> 01:45:01,713 म पार्टीमा छु। 1529 01:45:01,922 --> 01:45:03,256 मलाई लाग्छ ऊ यहाँ छ, 1530 01:45:03,256 --> 01:45:04,341 तर म उसलाई भेट्टाउन सक्दिन। 1531 01:45:04,341 --> 01:45:05,592 शान्त रहनुहोस्। 1532 01:45:06,259 --> 01:45:07,469 डगहेड टु एनिमल प्याराडाइज। 1533 01:45:07,469 --> 01:45:09,095 उसलाई कल गर्न छायाको नम्बर प्रयोग गर्नुहोस्। 1534 01:45:09,095 --> 01:45:09,971 A.I आवाज नक्कल? 1535 01:45:09,971 --> 01:45:11,473 बुढालाई बोल्न देउ । 1536 01:45:14,226 --> 01:45:15,227 प्रतिलिपि गर्नुहोस्। 1537 01:45:28,615 --> 01:45:29,950 गॉडफादर? 1538 01:45:34,913 --> 01:45:36,498 सिवाङको मृत्यु बिना कारण भयो। 1539 01:45:40,710 --> 01:45:42,379 अहिले एक्स लक्ष्यको फोन ट्रेस गर्दै। 1540 01:45:42,379 --> 01:45:43,380 त्यहाँ कुनै एन्टी-ट्र्याकिङ छैन। 1541 01:45:43,380 --> 01:45:44,548 ऊ अब लुकेको छैन। 1542 01:45:44,548 --> 01:45:46,591 सुँगुर। फोकस गर्नुहोस्। 1543 01:45:47,133 --> 01:45:48,677 मानिसहरूको प्रतिक्रियाहरू हेर्नुहोस्। 1544 01:45:48,677 --> 01:45:49,761 प्रतिलिपि गर्नुहोस्। 1545 01:45:50,387 --> 01:45:51,680 साइमन, 1546 01:45:52,055 --> 01:45:53,807 पुलिस तिम्रो लागि माछा मार्दै छ। 1547 01:45:54,558 --> 01:45:56,726 आज पुलिसले समात्यो भने 1548 01:45:57,352 --> 01:45:58,895 म धेरै निराश हुनेछु। 1549 01:46:00,063 --> 01:46:01,690 मैले तपाईलाई पहिले नै निराश गरेको हुन सक्छ। 1550 01:46:05,235 --> 01:46:06,611 तपाईंसँग राम्रो योजना थियो। 1551 01:46:07,529 --> 01:46:08,613 मलाई यो मन पर्छ। 1552 01:46:09,322 --> 01:46:10,073 धन्यवाद, भगवान्। 1553 01:46:10,156 --> 01:46:10,949 तर... 1554 01:46:11,491 --> 01:46:12,784 जो कोहीलाई थाहा छ तिनीहरू के गर्दैछन् 1555 01:46:13,410 --> 01:46:15,328 कुरा आफैं पूरा गर्नेछ। 1556 01:46:16,288 --> 01:46:17,497 नोट गरियो। 1557 01:46:20,584 --> 01:46:21,793 यस सम्बन्धमा वि. 1558 01:46:22,669 --> 01:46:24,796 Xiwang ले राम्रो काम गर्नुभयो। 1559 01:46:37,058 --> 01:46:39,519 मलाई साँच्चै आशा थियो कि हामी सबै सक्षम हुनेछौं 1560 01:46:39,519 --> 01:46:41,980 हामीले चाहेको जीवन जिउन। 1561 01:46:54,492 --> 01:46:55,994 धन्यवाद, सर। 1562 01:47:02,125 --> 01:47:03,293 छायाँ उद्देश्यले रोकिएको थियो। 1563 01:47:03,376 --> 01:47:04,586 उनको पहिचान गर्ने मौका छ 1564 01:47:04,669 --> 01:47:05,587 यदि उसले सार्न कोसिस गर्छ भने। 1565 01:47:05,879 --> 01:47:08,840 सुँगुर। ट्र्याकिङको मुख्य बुँदाहरू सम्झनुहोस्? 1566 01:47:08,924 --> 01:47:10,425 प्रमुख र स्थायी सुविधाहरू फेला पार्नुहोस्। 1567 01:47:10,675 --> 01:47:11,718 तिम्रो याद अस्पष्ट छ भने ठिकै छ। 1568 01:47:13,136 --> 01:47:14,387 जब तपाइँ ती सुविधाहरू देख्नुहुन्छ, 1569 01:47:14,387 --> 01:47:16,139 तपाईंको दिमागले मद्दतको लागि किक गर्नेछ। 1570 01:47:57,889 --> 01:47:58,848 म उसलाई देख्छु। 1571 01:47:59,224 --> 01:48:00,392 उनी... 1572 01:48:01,643 --> 01:48:02,602 नमस्ते? 1573 01:48:20,286 --> 01:48:21,705 मलाई बाहिर जान दिनुहोस्। 1574 01:49:21,473 --> 01:49:23,224 महोदया, सुँगुरले जवाफ दिदैन, 1575 01:49:23,224 --> 01:49:25,060 Potsticker र Tofu साइटमा छन्। 1576 01:49:25,226 --> 01:49:27,103 हामीलाई X लक्ष्यका सुविधाहरू चाहिन्छ। 1577 01:49:27,312 --> 01:49:28,438 पार्टीमा धेरै मान्छे। 1578 01:49:28,438 --> 01:49:30,398 सबैजना अब मलाई एक्स लक्ष्य जस्तो देखिन्छ। 1579 01:49:30,398 --> 01:49:32,734 तपाईंको X लक्ष्य 180 सेमी अग्लो छ 1580 01:49:32,734 --> 01:49:34,152 र वजन 68 केजी। 1581 01:49:34,152 --> 01:49:35,028 लामो कपाल। 1582 01:49:35,028 --> 01:49:36,071 त्यो Wu Yaolei को कम्स हो। 1583 01:49:36,071 --> 01:49:38,073 ऊ VIP क्षेत्रमा लुकेर बसेको छ। 1584 01:49:38,573 --> 01:49:40,617 पशु स्वर्ग, इंटेल ठोस छ? 1585 01:49:40,992 --> 01:49:42,160 उसलाई काट्नुहोस्। 1586 01:49:46,498 --> 01:49:47,373 मेरो इयरपीस लिनुहोस्। 1587 01:49:47,373 --> 01:49:48,291 म कारबाट अर्को लिन्छु। 1588 01:49:48,291 --> 01:49:50,293 आफ्नो स्थिति रिपोर्ट गर्नुहोस्। तिनीहरू तपाईंको बारेमा चिन्तित छन्। 1589 01:49:50,293 --> 01:49:51,961 छायाले मात्र X लक्ष्य ID'd। 1590 01:49:51,961 --> 01:49:52,962 चिन्ता नगर्नुहोस्। 1591 01:49:54,380 --> 01:49:56,424 उनी र चालक जुम्ल्याहा हुन् । 1592 01:49:59,719 --> 01:50:01,054 सुँगुर देखि पशु स्वर्ग। 1593 01:50:01,054 --> 01:50:02,305 तपाईलाई चिन्तित बनाएकोमा माफ गर्नुहोस्। 1594 01:50:02,305 --> 01:50:03,598 तपाईं सन्चै हुनुहुन्छ भनेर म खुसी छु। 1595 01:50:03,765 --> 01:50:04,808 केहि भेटियो? 1596 01:50:04,808 --> 01:50:06,643 लक्ष्य र चालक जुम्ल्याहा हुन्। 1597 01:50:11,815 --> 01:50:13,733 VIP क्षेत्र, मैले उहाँलाई फेला पारेको हुन सक्छ। 1598 01:50:18,947 --> 01:50:20,156 - के गलत छ? - माफ गर्नुहोस्। 1599 01:50:24,244 --> 01:50:25,245 छायाँलाई कहिल्यै विश्वास गर्नुपर्दैन। 1600 01:50:25,245 --> 01:50:26,329 उनका कारण थिए । 1601 01:50:26,329 --> 01:50:27,580 सबैजना, आफ्नो स्थिति रिपोर्ट गर्नुहोस्। 1602 01:50:27,580 --> 01:50:28,540 टोफु, दक्षिण प्रवेश द्वार। 1603 01:50:28,540 --> 01:50:29,457 पोटस्टिकर, उत्तरी प्रवेशद्वार। 1604 01:50:29,457 --> 01:50:30,959 पोर्क बन, डान्स फ्लोरको उत्तर तर्फ। 1605 01:50:30,959 --> 01:50:32,961 चावल चाउचाउ र भाग्यशाली, लुगा धुने कोठा। 1606 01:50:33,211 --> 01:50:34,337 अल्पाका। 1607 01:50:34,546 --> 01:50:35,380 अल्पाका कहाँ छ? 1608 01:50:35,380 --> 01:50:37,132 He gave me his earpiece, he went to get another. 1609 01:50:37,132 --> 01:50:38,550 कुनै नयाँ comm यन्त्र सक्रिय गरिएको छैन। 1610 01:50:38,550 --> 01:50:40,343 उसको ब्याजको जीपीएस देखाउँछ 1611 01:50:40,343 --> 01:50:42,887 he's heading to Cotai East LRT station. 1612 01:50:50,228 --> 01:50:51,771 उनी र चालक जुम्ल्याहा हुन्! 1613 01:52:00,089 --> 01:52:01,507 के तपाईले भन्न खोज्नु भएको हो...? 1614 01:52:03,509 --> 01:52:04,802 अब केही फरक पर्दैन। 1615 01:52:24,447 --> 01:52:25,406 कमजोर। 1616 01:52:25,949 --> 01:52:26,908 भाग्यमानी। 1617 01:52:27,283 --> 01:52:28,284 आराम गर्नुहोस्। 1618 01:52:28,660 --> 01:52:30,078 ऊर्जा। 1619 01:52:32,372 --> 01:52:33,331 लक्ष्य। 1620 01:52:33,873 --> 01:52:34,707 एमेच्योर। 1621 01:52:35,041 --> 01:52:36,209 परिवार। 1622 01:52:36,584 --> 01:52:37,835 छाया। 1623 01:52:38,127 --> 01:52:39,045 विश्वासघात। 1624 01:52:39,128 --> 01:52:39,837 कृतज्ञ। 1625 01:52:39,921 --> 01:52:40,713 अन्धा। 1626 01:52:46,135 --> 01:52:47,387 समय बदलिएको छ । 1627 01:52:48,096 --> 01:52:49,722 तर नियम भनेको नियम हो। 1628 01:52:50,556 --> 01:52:51,724 साइमन... 1629 01:52:52,058 --> 01:52:53,351 बिदाइ। 1630 01:53:00,275 --> 01:53:01,150 कोही मारिएको छ! 1631 01:53:06,572 --> 01:53:07,907 महोदया, अधिकारी वोंग, 1632 01:53:07,991 --> 01:53:09,200 हामीले भर्खरै अन्य दुईलाई समात्यौं। 1633 01:53:09,450 --> 01:53:10,285 छायाँको निर्देशन बिना, 1634 01:53:10,368 --> 01:53:11,536 तिनीहरूसँग लुक्ने ठाउँ थिएन। 1635 01:53:12,245 --> 01:53:13,121 यो कस्तो भइरहेको छ? 1636 01:53:14,914 --> 01:53:16,207 महोदया, अधिकारी वोङ... 1637 01:53:26,217 --> 01:53:27,760 - लिउ जिन्सियाओ। - धमनी काटिएको थियो। 1638 01:53:27,844 --> 01:53:29,804 गुओगुओ, उसको घाउ थिच्नुहोस्। 1639 01:53:29,887 --> 01:53:31,014 कालो टोपी। 1640 01:53:31,597 --> 01:53:32,807 गाढा निलो ज्याकेट। 1641 01:53:32,890 --> 01:53:34,309 कालो जीन्स। 1642 01:53:38,563 --> 01:53:39,439 जिन्सियाओ। 1643 01:53:39,981 --> 01:53:40,815 जिन्सियाओ। 1644 01:53:41,316 --> 01:53:42,775 तिमी सुत्नु पर्दैन। 1645 01:53:43,443 --> 01:53:45,903 एम्बुलेन्स। 1646 01:53:46,738 --> 01:53:48,197 एम्बुलेन्स। 1647 01:54:03,838 --> 01:54:05,423 म बुझ्छु तिमीलाई कस्तो लाग्छ, 1648 01:54:06,299 --> 01:54:08,343 तर फलोअप गर्न अर्को एकाइ तोकिएको छ। 1649 01:54:08,551 --> 01:54:10,053 हामीसँग अहिले नयाँ कार्यभार छ। 1650 01:54:14,724 --> 01:54:16,142 त्यसपछि म बिदा लिन्छु। 1651 01:54:16,142 --> 01:54:18,186 मलाई केही समय चाहिन्छ, व्यक्तिगत कारणहरू। 1652 01:54:40,625 --> 01:54:41,834 तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ? 1653 01:54:41,834 --> 01:54:43,461 Wu ले यो सेवानिवृत्त पठाउनुभयो 1654 01:54:43,461 --> 01:54:45,171 कसैलाई बिदा कम्पनीमा राख्न। 1655 01:54:45,922 --> 01:54:46,964 खाऊ। 1656 01:54:47,465 --> 01:54:48,549 धन्यवाद। 1657 01:54:48,758 --> 01:54:49,926 स्थिति के छ? 1658 01:54:49,926 --> 01:54:51,135 कुनै नेतृत्व छैन। 1659 01:54:51,135 --> 01:54:53,429 यो पातलो हावामा छायाँ हराए जस्तै हो। 1660 01:55:12,615 --> 01:55:13,449 पैसा। 1661 01:55:13,533 --> 01:55:15,118 यसले सधैं बाटो छोड्छ, 1662 01:55:16,285 --> 01:55:17,578 विशेष गरी यस्तो अवस्थामा। 1663 01:55:22,583 --> 01:55:24,502 यो जहाँ पहिलो पीडितको क्रिप्टो हो 1664 01:55:24,585 --> 01:55:25,878 मा सरुवा गरिएको थियो। 1665 01:55:26,087 --> 01:55:28,297 ती केटाहरूले यो स्वीकार गरे दुई जनालाई मात्र पासवर्ड थाहा छ। 1666 01:55:28,381 --> 01:55:29,424 जसमध्ये एक जनाको मृत्यु भइसकेको छ । 1667 01:55:30,216 --> 01:55:31,509 र पैसा सारियो, हैन? 1668 01:55:32,301 --> 01:55:33,219 एक सेन्ट होइन। 1669 01:55:33,302 --> 01:55:35,012 तिमीलाई याद छ मैले के भनेको थिएँ 1670 01:55:35,096 --> 01:55:37,557 छाया कस्तो चोर हो? 1671 01:55:38,391 --> 01:55:39,475 पुरानो टाइमर। 1672 01:55:39,934 --> 01:55:40,935 पुरानो विद्यालय। 1673 01:55:42,562 --> 01:55:44,355 मलाई यो कुराको बारेमा केही थाहा छैन, 1674 01:55:44,605 --> 01:55:45,648 र म अनुमान गर्दैछु 1675 01:55:46,107 --> 01:55:47,316 उसले पनि गर्दैन। 1676 01:55:48,151 --> 01:55:49,819 He's still a man of that era. 1677 01:55:53,531 --> 01:55:55,533 उसले के गर्छ भन्ने लाग्छ? 1678 01:55:59,954 --> 01:56:01,914 उहाँ क्रिप्टो नगद गर्ने बारे अनभिज्ञ हुनुहुन्छ। 1679 01:56:07,044 --> 01:56:08,588 फू एक पुरानो विद्यालय चोर थियो। 1680 01:56:08,588 --> 01:56:10,256 दिनमा उनको MO फिर्ता 1681 01:56:10,256 --> 01:56:11,966 गहना पसल वा घडी पसलहरू लुटिरहेका थिए 1682 01:56:11,966 --> 01:56:14,010 र लूट फिर्ता किन्न पीडितहरू 1683 01:56:14,010 --> 01:56:15,720 तिनीहरूलाई बार लगाउने समस्या जोगाउन। 1684 01:56:21,893 --> 01:56:23,060 यो सबै उनलाई थाहा छ। 1685 01:56:25,688 --> 01:56:27,690 - खाऔं। - समय छैन। 1686 01:56:27,773 --> 01:56:28,691 जाऔं। 1687 01:56:38,367 --> 01:56:39,619 किन ढोका नखोज्नु ? 1688 01:56:41,162 --> 01:56:42,246 यो तरिका छिटो छ। 1689 01:56:45,958 --> 01:56:48,127 सोफिया, तिमी कहाँ छौ? 1690 01:56:49,754 --> 01:56:50,880 मेरो दूध कहाँ छ? 1691 01:56:50,963 --> 01:56:52,215 दिन भइसक्यो। 1692 01:56:53,090 --> 01:56:54,467 के मैले गलत बुझें? 1693 01:56:55,927 --> 01:56:57,220 आफ्नो प्रवृत्ति विश्वास गर्नुहोस्। 1694 01:56:57,929 --> 01:56:59,096 यदि यो गलत छ भने मलाई दोष दिनुहोस्। 1695 01:57:01,891 --> 01:57:02,975 त्यही गर्ने योजना बनाएको छु । 1696 01:57:06,062 --> 01:57:08,189 मैले विगत केही दिनदेखि यी कुराहरू सोचिरहेको छु। 1697 01:57:09,982 --> 01:57:12,318 मिशन पूरा गर्नु हाम्रो कर्तव्य हो। 1698 01:57:13,027 --> 01:57:14,403 तर रगत, भावना, 1699 01:57:14,987 --> 01:57:16,113 र मुटु... 1700 01:57:17,073 --> 01:57:18,449 त्यो हाम्रो स्वभाव हो। 1701 01:57:20,618 --> 01:57:23,621 एक प्रहरी हुनुको कारण यो लुक्नु हुँदैन। 1702 01:57:28,793 --> 01:57:30,169 त्यसोभए, पछि ... 1703 01:57:33,339 --> 01:57:34,507 तिमीले केही गलत गरेनौ। 1704 01:58:09,375 --> 01:58:10,459 प्रहरी। 1705 01:58:10,835 --> 01:58:12,044 सबै बाहिर। 1706 01:58:16,007 --> 01:58:17,633 मलाई थाहा छ तपाईं एउटा कथा बनाउन चाहनुहुन्छ 1707 01:58:18,175 --> 01:58:21,262 तर आफूलाई सहयोगी नबनाउनुहोस्। 1708 01:58:22,471 --> 01:58:24,265 फूले वाङसँग एक करोड नगद मागे 1709 01:58:24,265 --> 01:58:25,349 खाता पासवर्ड को लागी। 1710 01:58:25,349 --> 01:58:26,892 भेट टिन सेङ टी हाउसमा भएको छ । 1711 01:58:26,892 --> 01:58:28,019 म क्याप्टेन वुलाई सूचित गर्नेछु। 1712 01:58:28,019 --> 01:58:29,395 हामी त्यहाँ नपुगेसम्म नजानुहोस्। 1713 01:58:35,526 --> 01:58:36,652 Wu, तपाईंको ETA कति छ? 1714 01:58:36,652 --> 01:58:37,403 दस मिनेट। 1715 01:58:37,403 --> 01:58:39,071 - अधिकारी वोंग? - 5 मिनेट भन्दा कम। 1716 01:58:44,327 --> 01:58:46,329 हामीले Qiuguo को फोन ट्याप गरेका छौं। 1717 01:58:46,537 --> 01:58:48,039 - प्रतिलिपि। - प्रतिलिपि। 1718 01:58:52,084 --> 01:58:53,044 ध्वनि जाँच। 1719 01:58:53,044 --> 01:58:54,503 चर्को र स्पष्ट। 1720 01:58:55,129 --> 01:58:57,298 वाङ पहिले नै 10 मिनेट ढिलो छ। 1721 01:58:57,423 --> 01:58:58,883 ऊ कुनै पनि बेला छोड्छ। 1722 01:59:06,932 --> 01:59:07,933 उहाँ जाँदै हुनुहुन्छ। 1723 01:59:14,023 --> 01:59:15,149 ग्राहकहरू सीमा बन्द छन्। 1724 01:59:15,232 --> 01:59:16,400 कृपया अगाडिको ढोका प्रयोग गर्नुहोस्। 1725 01:59:36,587 --> 01:59:37,755 सानो संसार। 1726 01:59:49,266 --> 01:59:50,351 एक्लै? 1727 01:59:54,647 --> 01:59:56,232 तपाईसँग गलत व्यक्ति छ। 1728 01:59:58,776 --> 02:00:00,111 तिमीले मलाई चिन्दैनौ ? 1729 02:00:02,571 --> 02:00:03,906 सँगै खाना खायौं । 1730 02:00:04,699 --> 02:00:05,950 मलाई पहिले नै बिर्सनुभयो? 1731 02:00:10,496 --> 02:00:12,039 के तपाईलाई केहि चाहिन्छ? 1732 02:00:23,551 --> 02:00:25,594 म धेरै उत्प्रेरित छु। 1733 02:00:26,846 --> 02:00:28,180 यो तपाईं हो। अंकल। 1734 02:00:28,472 --> 02:00:29,765 पोशाक संग के छ? 1735 02:00:29,765 --> 02:00:31,809 तिम्रो त्यो कपालले मलाई त्रसित बनायो। 1736 02:00:32,017 --> 02:00:33,686 मैले सोचें कि तपाईं केहि डरलाग्दो बुढो मान्छे हुनुहुन्छ 1737 02:00:33,686 --> 02:00:35,187 मलाई प्रहार गर्न खोज्दै। 1738 02:00:38,733 --> 02:00:39,942 तिमीलाई डराएकोमा माफ गर्नुहोस्। 1739 02:00:40,151 --> 02:00:41,610 म माफी चाहन्छु। 1740 02:00:41,610 --> 02:00:42,945 कुनै समस्या छैन। 1741 02:00:45,239 --> 02:00:46,824 तिमी जाँदै थियौ। 1742 02:00:47,324 --> 02:00:49,160 के तपाईंले मलाई पुछ्ने योजना बनाउनुभएको थियो? 1743 02:00:58,502 --> 02:01:00,129 सबै आफैले? 1744 02:01:01,505 --> 02:01:02,465 माफ गर्नुहोस्? 1745 02:01:02,840 --> 02:01:04,049 के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ? 1746 02:01:06,051 --> 02:01:06,886 केही दिनअघिको कुरा हो 1747 02:01:08,179 --> 02:01:09,221 Wynn मा हुनुहुन्थ्यो। 1748 02:01:10,222 --> 02:01:11,640 तिमी केटासँग थियौ। 1749 02:01:16,103 --> 02:01:17,021 त्यो केटा अहिले कहाँ छ? 1750 02:01:23,819 --> 02:01:24,904 मृत। 1751 02:01:26,071 --> 02:01:27,072 ब्रेकअप? 1752 02:01:27,990 --> 02:01:29,825 तपाईंले मेरो कुरा सुन्नुभएन? 1753 02:01:32,161 --> 02:01:33,496 ऊ मरेको छ। 1754 02:01:34,163 --> 02:01:35,164 टोली दुई। 1755 02:01:35,247 --> 02:01:36,499 Seal Ponte Cais de Coloane र R. dos Navegantes। 1756 02:01:36,582 --> 02:01:39,084 टोली तीन, Entre-Campos लिनुहोस्, Cordoaria र Cheoc Van। 1757 02:01:42,671 --> 02:01:44,548 उनको LRT स्टेशनमा हत्या भएको थियो। 1758 02:02:04,151 --> 02:02:05,861 त्यो केटा प्रहरी थियो 1759 02:02:09,240 --> 02:02:11,200 - र तपाईं पनि हुनुहुन्छ। - तिमी पागल छौ। 1760 02:02:11,826 --> 02:02:13,369 मबाट टाढा जानुहोस्। 1761 02:02:14,203 --> 02:02:15,454 टाढा जानुहोस्। 1762 02:02:24,338 --> 02:02:26,090 तपाईंले मलाई रोक्न व्यवस्थापन गर्नुभयो। 1763 02:02:26,966 --> 02:02:27,842 तपाईं धेरै राम्रो हुनुहुन्छ। 1764 02:02:42,982 --> 02:02:44,024 गुओगुओ। 1765 02:02:46,068 --> 02:02:47,278 एम्बुलेन्स कल गर्नुहोस्। 1766 02:02:47,278 --> 02:02:48,445 प्रहरी। 1767 02:02:50,155 --> 02:02:51,657 यहाँबाट बाहिर जानुहोस्। 1768 02:03:06,130 --> 02:03:07,798 कृपया अगाडिको ढोका प्रयोग गर्नुहोस्। 1769 02:04:08,150 --> 02:04:10,277 मेरो वेस्ट लेक सिरका माछा। 1770 02:04:11,403 --> 02:04:12,446 के तपाईंलाई यो मनपर्छ? 1771 02:04:16,825 --> 02:04:18,243 यो चुस्यो। 1772 02:04:19,995 --> 02:04:21,956 नर्कमा जानुहोस्। 1773 02:04:23,374 --> 02:04:25,084 मसँग सामेल हुनुहोस्। 1774 02:06:50,312 --> 02:06:51,396 आउनुहोस्। 1775 02:06:59,780 --> 02:07:00,906 आउनुहोस्। 1776 02:07:47,202 --> 02:07:48,287 गुओगुओ। 1777 02:08:25,199 --> 02:08:26,116 सन्चै हुनुहुन्छ ? 1778 02:08:26,116 --> 02:08:27,284 यो गहिरो छैन। 1779 02:08:27,284 --> 02:08:28,368 म ठीक हुनेछु। 1780 02:08:30,162 --> 02:08:31,163 एम्बुलेन्स लगभग यहाँ छ। 1781 02:08:31,163 --> 02:08:32,706 इयरपीस खल्तीमा छ। 1782 02:08:34,082 --> 02:08:35,584 गुओगुओ, उसको पछि लाग। 1783 02:08:37,711 --> 02:08:38,795 लक्ष्य अगाडिको ढोकाबाट बाहिर निस्कियो। 1784 02:08:38,795 --> 02:08:40,297 विग र कालो ज्याकेट। 1785 02:08:40,672 --> 02:08:41,882 म उसको पछि लाग्दैछु। 1786 02:09:08,408 --> 02:09:09,409 सुँगुर, ऊ उत्तरतिर जाँदैछ। 1787 02:09:09,493 --> 02:09:11,078 गल्लीमा कुनै निगरानी छैन। 1788 02:09:11,161 --> 02:09:12,079 उसलाई आफैले खोज्नुपर्छ। 1789 02:09:18,502 --> 02:09:19,711 सम्भावित संदिग्ध दृश्य। 1790 02:09:23,715 --> 02:09:24,675 यो छाया होइन। 1791 02:09:29,304 --> 02:09:30,305 सडकहरु अस्तव्यस्त छन् 1792 02:09:30,389 --> 02:09:31,265 म उसलाई भेट्टाउन सक्दिन। 1793 02:09:31,348 --> 02:09:32,766 Qiuguo, शान्त रहनुहोस्। 1794 02:09:34,017 --> 02:09:34,935 यसलाई सँगै प्राप्त गर्नुहोस्। 1795 02:09:40,524 --> 02:09:41,441 म उसलाई भेट्टाउन सक्दिन। 1796 02:09:44,695 --> 02:09:46,488 सुँगुर, ब्याकअप लगभग त्यहाँ छ। 1797 02:09:46,571 --> 02:09:47,572 ऊ टाढा हुन सक्दैन। 1798 02:09:47,656 --> 02:09:48,615 तपाईंले यो पाउनुभयो। 1799 02:09:54,371 --> 02:09:56,581 ट्र्याकिङको मुख्य बुँदाहरू सम्झनुहोस्? 1800 02:09:56,665 --> 02:09:57,541 उहाँ Qiuguo? 1801 02:09:58,917 --> 02:09:59,793 हेर्नुहोस् 1802 02:09:59,793 --> 02:10:00,752 र सम्झना। 1803 02:10:00,752 --> 02:10:01,962 तपाईले एक नजर मात्र पाउनु हुन्छ। 1804 02:10:02,170 --> 02:10:03,588 मुख्य बिन्दुहरूमा फोकस गर्नुहोस्। 1805 02:10:03,880 --> 02:10:05,215 सबै आफैले? 1806 02:10:07,759 --> 02:10:08,635 सम्झना। 1807 02:10:09,428 --> 02:10:11,054 पहिले सक्रिय रूपमा याद गर्नुहोस्। 1808 02:10:11,054 --> 02:10:12,014 केटा कहाँ छ? 1809 02:10:12,014 --> 02:10:13,640 - समय संग ... - ब्रेकअप? 1810 02:10:13,640 --> 02:10:16,351 ...You'll start to memorise subconsciously. 1811 02:10:23,275 --> 02:10:24,985 उसको पछि लाग। 1812 02:10:27,863 --> 02:10:28,989 हात। 1813 02:10:35,037 --> 02:10:35,996 पट्टी। 1814 02:10:54,514 --> 02:10:55,891 लक्ष्य भेटियो। मैले उसलाई पाएँ। 1815 02:10:55,891 --> 02:10:56,600 तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ? 1816 02:10:56,600 --> 02:10:57,976 R. do Meio मा दक्षिणमा एउटा गल्ली 1817 02:10:57,976 --> 02:10:59,019 वु, गिरफ्तारीको लागि तयारी गर्नुहोस्। 1818 02:10:59,019 --> 02:11:00,062 हामी यहाँ छौं। 1819 02:11:04,524 --> 02:11:06,943 सर, यस्तो दुखाइ निवारक औषधि खान मिल्दैन । 1820 02:11:08,111 --> 02:11:09,321 गुओगुओ। 1821 02:11:09,654 --> 02:11:10,906 तपाईंले यो पाउनुभयो। 1822 02:11:14,284 --> 02:11:15,494 पर्खनुहोस्। 1823 02:11:16,119 --> 02:11:17,037 किउगुओ 1824 02:11:17,037 --> 02:11:19,456 यदि मैले जाल बसाएँ सेन्ट फ्रान्सिस जेभियरको चैपलमा 1825 02:11:19,456 --> 02:11:20,832 के तपाई उसलाई यसरी पठाउन सक्नुहुन्छ? 1826 02:11:21,124 --> 02:11:23,335 Captain, I can't do this alone. 1827 02:11:23,960 --> 02:11:25,003 मलाई मेरो टोलीको समर्थन चाहिन्छ। 1828 02:11:25,003 --> 02:11:26,421 मलाई निगरानी टोली चाहिन्छ। 1829 02:11:26,421 --> 02:11:28,340 सुँगुर। हामीलाई मिस? 1830 02:11:30,884 --> 02:11:32,302 केन्द्रीय, पोर्क बन स्थिति मा छ। 1831 02:11:32,386 --> 02:11:33,136 म तिम्रो 8 बजे छु। 1832 02:11:33,595 --> 02:11:35,180 पोष्टस्टिकर स्थितिमा। समानान्तर सडक 1833 02:11:35,263 --> 02:11:36,098 ३ बजे। 1834 02:11:36,181 --> 02:11:37,057 स्थितिमा अण्डा। 1835 02:11:37,140 --> 02:11:37,891 टोफु स्थितिमा। 1836 02:11:37,974 --> 02:11:39,601 9 बजे, अर्को सडक माथि। 1837 02:11:44,064 --> 02:11:45,232 पशु स्वर्ग कल गर्दै 1838 02:11:45,315 --> 02:11:46,274 कुकुर सुरक्षित छ। 1839 02:11:49,986 --> 02:11:51,530 स्थितिमा चावल चाउचाउ। २ बजे। 1840 02:11:51,738 --> 02:11:53,782 मैले छायाको बानीको अध्ययन र विश्लेषण गरेको छु। 1841 02:11:53,782 --> 02:11:56,952 वर्तमान बिन्दुबाट, त्यहाँ 165 सम्भावित भाग्ने मार्गहरू छन्। 1842 02:11:56,993 --> 02:12:00,789 तिनीहरूमध्ये 17 सेन्ट फ्रान्सिस जेभियरको चैपल पुग्छन्। 1843 02:12:01,373 --> 02:12:02,332 स्थिति मा हलवा। 1844 02:12:02,332 --> 02:12:03,417 ठीक तिम्रो पछाडि। 1845 02:12:03,417 --> 02:12:04,418 स्थितिमा भाग्यशाली। 1846 02:12:04,418 --> 02:12:05,544 लक्ष्य भन्दा सीधा अगाडि। 1847 02:12:05,669 --> 02:12:07,879 समन्वय र निर्देशन टोलीलाई पठाइन्छ। 1848 02:12:07,879 --> 02:12:09,381 म उसको मार्ग विकल्पहरू गणना गर्न जारी राख्नेछु 1849 02:12:09,381 --> 02:12:10,298 र तपाईलाई अपडेट गरिनेछ। 1850 02:12:10,298 --> 02:12:11,591 डगहेड जनावरलाई स्वर्गमा बोलाउँदै। 1851 02:12:11,591 --> 02:12:13,552 मनमोहक इकाईको साइटमा। 1852 02:12:15,178 --> 02:12:16,763 अल्पाका स्थितिमा। 1853 02:12:19,266 --> 02:12:20,684 पशु स्वर्ग कल गर्दै। 1854 02:12:22,853 --> 02:12:23,728 स्थितिमा सुँगुर। 1855 02:12:23,937 --> 02:12:25,105 ध्यान, मनमोहक इकाई। 1856 02:12:25,188 --> 02:12:26,481 सेन्ट फ्रान्सिस जेभियर स्क्वायरको चैपल 1857 02:12:26,565 --> 02:12:27,691 लगभग 280 मिटर उत्तरपश्चिम छ 1858 02:12:27,858 --> 02:12:29,734 लक्ष्यको हालको स्थानको। 1859 02:12:30,235 --> 02:12:30,944 छायाँ घाइते भएका छन् । 1860 02:12:31,069 --> 02:12:32,195 उसले आफ्नो जीवनको कदर गर्छ। 1861 02:12:32,279 --> 02:12:33,947 उसले अहिले मात्र भाग्न चाहन्छ। 1862 02:12:34,072 --> 02:12:35,949 उसले तपाईलाई हानि पुर्‍याउन गोली लाग्ने जोखिम लिने छैन। 1863 02:12:36,658 --> 02:12:37,409 मनमोहक एकाई। 1864 02:12:37,492 --> 02:12:38,952 तिमी अब शिकारी हौ। 1865 02:12:39,494 --> 02:12:40,871 राउन्ड अप र शिकार। 1866 02:13:59,491 --> 02:14:00,909 न सर्नुहोस्। 1867 02:14:05,747 --> 02:14:06,998 आफ्नो टाउकोमा हात। 1868 02:14:28,520 --> 02:14:29,312 म ठिक छु। 1869 02:14:41,324 --> 02:14:42,450 म प्रहरी हुँ। 1870 02:14:42,617 --> 02:14:43,952 फु लङ्गसेङ 1871 02:14:43,952 --> 02:14:45,161 तपाईं गिरफ्तार हुनुहुन्छ। 1872 02:14:48,999 --> 02:14:50,000 महोदया 1873 02:14:50,792 --> 02:14:52,419 ऊ किउगुओ। 1874 02:14:54,713 --> 02:14:56,214 तपाईंले यो हुन दिनुभयो। 1875 02:14:57,674 --> 02:14:58,925 तिमीले मलाई कफ गर्यौ । 1876 02:15:10,020 --> 02:15:10,937 के यति रमाइलो छ? 1877 02:15:12,230 --> 02:15:13,773 तपाईं साँच्चै लड्न सक्नुहुन्छ। 1878 02:15:13,773 --> 02:15:14,941 चुप लाग। 1879 02:15:15,692 --> 02:15:16,943 गुओगुओ। 1880 02:15:29,539 --> 02:15:30,624 कमाण्ड केन्द्रीय 1881 02:15:30,624 --> 02:15:32,792 हामीसँग फू लङसेङ हिरासतमा छ। 1882 02:15:39,841 --> 02:15:40,759 राम्रो भयो। 1883 02:15:41,593 --> 02:15:43,345 तिम्रा आमाबाबुलाई धेरै गर्व हुनेछ। 1884 02:15:48,099 --> 02:15:48,933 सर। 1885 02:15:51,561 --> 02:15:53,063 सोधपुछमा सामेल हुन अनुरोध। 1886 02:15:53,396 --> 02:15:54,272 बिदामा त छैनौ ? 1887 02:15:54,356 --> 02:15:55,690 मेरो बिदा खारेज गर्न अनुरोध गर्दै। 1888 02:15:58,151 --> 02:16:00,362 म काम मिस गर्छु। 1889 02:16:01,404 --> 02:16:03,740 हामीलाई भविष्यमा तपाईंको सहयोगको खाँचो पर्नेछ। 1890 02:16:04,908 --> 02:16:06,117 मैले तिनीहरूलाई पहिले नै सिकाएको छु 1891 02:16:06,451 --> 02:16:08,161 मलाई थाहा छ सबै कुरा। 1892 02:16:09,162 --> 02:16:10,121 म फर्कदै छु 1893 02:16:10,246 --> 02:16:12,207 मेरो सेवानिवृत्ति को लागी। 1894 02:16:13,291 --> 02:16:15,210 पहिले अस्पताल जानुहोस्। 1895 02:16:20,382 --> 02:16:21,633 सिग्नल बाधा भयो 1896 02:16:22,258 --> 02:16:23,218 प्रदर्शन विफलता 1897 02:16:28,056 --> 02:16:29,808 तयार। कार्य। 1898 02:16:39,776 --> 02:16:41,695 हामीले के गर्नुपर्छ? जाउ! 1899 02:16:41,695 --> 02:16:42,821 तपाईं त्यहाँ तिनीहरूसँग लड्न जानुहोस्। 1900 02:16:48,034 --> 02:16:49,160 म तिमीलाई भन... 1901 02:16:49,494 --> 02:16:51,413 हामी तपाईहरु सबै... 1902 02:16:56,376 --> 02:16:58,461 पिग्गी, एक्स लक्ष्य... 1903 02:16:58,837 --> 02:17:00,004 एक्स लक्ष्य... 1904 02:17:01,172 --> 02:17:02,799 म तिनीहरूलाई कुरा गर्ने प्रयास गर्नेछु ... 1905 02:17:03,383 --> 02:17:04,801 मनाउन कोसिस गर्नेछु... 1906 02:17:21,651 --> 02:17:23,069 सिमोनले तपाईंलाई देख्न सक्थे। 1907 02:17:25,655 --> 02:17:27,365 आफ्नो गोली लागि ... 1908 02:17:27,615 --> 02:17:28,825 तपाईंले सिट लिनुभयो। 1909 02:17:32,787 --> 02:17:34,247 एक, दुई, तीन। 1910 02:17:39,002 --> 02:17:41,004 म घुम्दा... 1911 02:17:46,384 --> 02:17:49,763 मायाको सपनामा 1912 02:17:50,263 --> 02:17:53,558 तीन जीवनकाल मार्फत प्रतिज्ञा। 1913 02:17:53,641 --> 02:17:57,145 सत्यको खोजी गर्न कसरी सहन सक्छ? 1914 02:17:57,228 --> 02:17:58,271 गजब। 1915 02:18:01,274 --> 02:18:02,192 म ठिक छु। 1916 02:18:10,950 --> 02:18:12,494 अरे, कसरी यस्तो व्यवहार आयो? 1917 02:18:13,411 --> 02:18:14,078 सन्चै हुनुहुन्छ ? 1918 02:18:14,162 --> 02:18:15,205 I've to go to the hospital 1919 02:18:32,472 --> 02:18:33,890 Just stick a plaster over. 1920 02:18:37,018 --> 02:18:37,852 म ठिक छु। 1921 02:18:40,855 --> 02:18:42,398 उहाँलाई धन्यवाद। 1922 02:18:51,908 --> 02:18:54,869 धेरै राम्रो। 1923 02:19:00,250 --> 02:19:01,417 यो ठीक छ। 1924 02:19:02,669 --> 02:19:03,670 शक्ति 1925 02:19:04,170 --> 02:19:05,839 ज्याकी च्यान पावर। 1926 02:19:06,464 --> 02:19:08,550 म बूढो र बेकार छु जस्तो लाग्छ? 1927 02:19:08,633 --> 02:19:09,592 हामीले गरेनौं! 1928 02:19:09,676 --> 02:19:10,677 हामी हिम्मत गर्दैनौं। 1929 02:19:10,969 --> 02:19:12,929 मलाई लाग्छ कि तपाईं अझै 20 वर्ष लड्न सक्नुहुन्छ। 1930 02:19:13,096 --> 02:19:13,972 20 वर्ष। 1931 02:19:14,347 --> 02:19:15,515 त्यो धेरै क्रूर छ। 1932 02:19:23,565 --> 02:19:24,440 अधिकारी वोंग। 1933 02:19:25,942 --> 02:19:27,360 हामी यहाँ किन भेटिरहेका छौं? 1934 02:19:27,861 --> 02:19:29,028 हामीले नेतृत्व भेट्टायौं। 1935 02:19:29,112 --> 02:19:30,363 त्यो ह्याकर, साइमन 1936 02:19:30,488 --> 02:19:32,532 धेरै सक्षम कसैको सहयोग थियो। 1937 02:19:32,907 --> 02:19:34,158 मेरा जनताले पनि यस्तै सोचेका छन् । 1938 02:19:34,492 --> 02:19:35,785 हामीले उनको कम्प्युटर जाँच गर्यौं। 1939 02:19:35,869 --> 02:19:37,745 उनको यन्त्रहरूमा कुनै ह्याकिङ स्रोत कोड छैन। 1940 02:19:38,496 --> 02:19:39,914 अझ महत्त्वपूर्ण प्रश्न हो 1941 02:19:39,998 --> 02:19:40,957 किन यो मास्टरमाइन्ड 1942 02:19:41,040 --> 02:19:43,501 जानाजानी कमिहरु छोड्नुहोस् मेरो मान्छे खोज्न को लागी? 1943 02:19:44,794 --> 02:19:45,753 पर्खनुहोस्। 1944 02:19:47,297 --> 02:19:49,215 मलाई थाहा छ मेरो मान्छे को हो। 1945 02:19:50,842 --> 02:19:52,802 तिम्रा मान्छेहरु... 1946 02:19:55,138 --> 02:19:56,097 अहिले 1947 02:19:56,598 --> 02:19:57,891 तपाईंसँग अझै क्लियरेन्स छैन। 1948 02:19:59,517 --> 02:20:02,353 के तपाईं केवल एक सेवानिवृत्त कुकुरवाकर होइन? 1949 02:20:02,395 --> 02:20:04,606 तपाईंसँग गोप्य पहिचान छ जस्तो लाग्छ। 1950 02:20:04,814 --> 02:20:06,316 कमजोर। 1951 02:20:07,817 --> 02:20:09,402 भाग्यमानी। 1952 02:20:11,112 --> 02:20:12,822 आराम गर्नुहोस्। 1953 02:20:14,574 --> 02:20:16,284 ऊर्जा। 1954 02:20:18,536 --> 02:20:20,079 लक्ष्य। 1955 02:20:21,497 --> 02:20:22,916 एमेच्योर। 1956 02:20:24,208 --> 02:20:25,668 परिवार। 1957 02:20:27,086 --> 02:20:28,338 छाया। 1958 02:20:28,421 --> 02:20:29,964 भाषण पहिचान प्रगतिमा छ 1959 02:20:30,048 --> 02:20:31,758 विश्वासघात। 1960 02:20:33,384 --> 02:20:34,719 कृतज्ञ। 1961 02:20:36,804 --> 02:20:38,348 अन्धा। 1962 02:20:43,227 --> 02:20:45,104 Speech Recognition failed 1963 02:21:37,907 --> 02:21:39,325 बढाउनुहोस्।